1 00:03:35,348 --> 00:03:37,782 اپنی پڑھائی ٹھیک کرو فاسٹس۔ 2 00:03:38,151 --> 00:03:42,053 اور گہرائی کو آواز دینا شروع کر دیں۔ اس کا آپ دعویٰ کریں گے۔ 3 00:04:01,541 --> 00:04:03,441 "اپنی پڑھائی ٹھیک کرو فاسٹس۔ 4 00:04:05,111 --> 00:04:09,343 "اور گہرائی کو آواز دینا شروع کریں۔ اس کا آپ دعویٰ کریں گے۔" 5 00:04:41,347 --> 00:04:44,839 شروع کرنے کے بعد، شو میں الہی بنیں... 6 00:04:45,551 --> 00:04:48,111 پھر بھی ہر فن کے آخر میں سطح۔ 7 00:04:49,289 --> 00:04:52,383 اور جینا مرنا... 8 00:04:53,159 --> 00:04:54,990 ارسطو کے کاموں میں 9 00:04:55,728 --> 00:04:58,526 پیارے تجزیات، 'یہ تم نے مجھ پر فخر کیا ہے۔ 10 00:05:05,271 --> 00:05:07,637 کیا اچھی طرح سے تنازعہ کرنا منطق کا سب سے بڑا انجام ہے؟ 11 00:05:07,707 --> 00:05:09,902 اس فن سے بڑا کوئی معجزہ نہیں ہے؟ 12 00:05:10,543 --> 00:05:13,910 پھر مزید نہ پڑھیں تم نے انجام پا لیا ہے۔ 13 00:05:14,514 --> 00:05:16,641 ایک بڑا موضوع فاسٹس کی عقل کے مطابق ہے۔ 14 00:05:16,716 --> 00:05:20,982 طبیب بنو، فاسٹس، سونے کا ڈھیر لگا دو، اور کچھ حیرت انگیز علاج کے لئے ہمیشہ رہنا۔ 15 00:05:27,527 --> 00:05:31,224 طبیعیات کا خاتمہ ہمارے جسم کی صحت ہے۔ 16 00:05:33,866 --> 00:05:38,428 کیا آپ انسان کو ہمیشہ کے لیے زندہ کر سکتے ہیں؟ یا، مرنا... 17 00:05:39,639 --> 00:05:41,129 انہیں دوبارہ زندہ کر دو... 18 00:05:41,207 --> 00:05:43,675 پھر اس پیشے کی قدر کی جانی تھی۔ 19 00:05:45,845 --> 00:05:46,971 طبیعیات، الوداع۔ 20 00:05:47,847 --> 00:05:51,977 جیروم کی بائبل، فاسٹس۔ اسے اچھی طرح دیکھیں۔ 21 00:06:07,367 --> 00:06:10,461 گناہ کی جزا موت ہے۔ 22 00:06:12,004 --> 00:06:13,164 یہ مشکل ہے۔ 23 00:06:15,842 --> 00:06:18,003 اگر ہم کہیں کہ ہم میں کوئی گناہ نہیں، ہم خود کو دھوکہ دیتے ہیں... 24 00:06:18,077 --> 00:06:19,908 اور ہم میں کوئی سچائی نہیں ہے۔ 25 00:06:20,680 --> 00:06:22,671 پھر کیوں، جیسا کہ ہمیں گناہ کرنا چاہیے... 26 00:06:22,749 --> 00:06:25,741 اور اس کے نتیجے میں مر جاتے ہیں. 27 00:06:28,154 --> 00:06:30,679 ہمیں مرنا ہے... 28 00:06:30,757 --> 00:06:32,520 ایک ابدی موت. 29 00:06:34,761 --> 00:06:37,696 آپ کو کیا نظریہ کہتے ہیں؟ Que ser�, ser�: 30 00:06:37,764 --> 00:06:39,391 جو ہو گا، ہو گا۔ 31 00:06:46,005 --> 00:06:49,168 الوہیت، الوداع۔ 32 00:07:17,870 --> 00:07:20,361 کتنی نفع اور لذت کی دنیا ہے۔ 33 00:07:21,073 --> 00:07:24,565 طاقت کی، عزت کی، قادر مطلق کی... 34 00:07:24,644 --> 00:07:27,010 مطالعہ کرنے والے کاریگر سے وعدہ کیا جاتا ہے۔ 35 00:07:28,080 --> 00:07:32,107 وہ تمام چیزیں جو خاموش کھمبوں کے درمیان حرکت کرتی ہیں۔ میرے حکم پر ہو گا۔ 36 00:07:34,821 --> 00:07:38,416 جادوگروں کی یہ مابعد الطبیعیات اور necromantic کتابیں آسمانی ہیں. 37 00:07:39,592 --> 00:07:42,652 لکیریں، دائرے، مناظر، حروف، اور حروف... 38 00:07:43,262 --> 00:07:46,026 یہ وہ ہیں جن کی فاسٹس سب سے زیادہ خواہش کرتا ہے۔ 39 00:07:47,700 --> 00:07:50,533 شہنشاہ اور بادشاہ لیکن ان کے کئی صوبوں میں ان کی اطاعت کی جاتی ہے۔ 40 00:07:50,603 --> 00:07:54,004 لیکن اس کا غلبہ جو اس میں حد سے زیادہ ہے... 41 00:07:54,941 --> 00:07:57,876 انسان کے دماغ تک پھیلا ہوا ہے۔ 42 00:08:04,984 --> 00:08:07,350 ایک آواز کا جادوگر ایک طاقتور خدا ہے۔ 43 00:08:15,394 --> 00:08:16,793 یہاں، Faustus. 44 00:08:17,363 --> 00:08:20,355 دیوتا حاصل کرنے کے لیے اپنے دماغ کو تھکا دیں۔ 45 00:08:26,706 --> 00:08:27,695 ویگنر! 46 00:08:30,476 --> 00:08:35,345 میرے پیارے دوستوں سے میری تعریف کرو، قابل Valdes اور Cornelius. 47 00:08:36,182 --> 00:08:39,811 - مجھ سے ملنے کے لئے ان سے مخلصانہ درخواست کریں. - میں کروں گا، سر. 48 00:08:48,928 --> 00:08:52,455 ان کی کانفرنس میرے لیے زیادہ مددگار ثابت ہوگی۔ میری تمام محنت سے... 49 00:08:52,532 --> 00:08:54,363 میں اتنی جلدی نہیں کرتا۔ 50 00:09:07,480 --> 00:09:11,780 - میرے آقا، فاسٹس، آپ کو بولی... - بولی ہم اس کے پاس آتے ہیں. 51 00:09:12,151 --> 00:09:15,245 ہم اسے جانتے ہیں، لڑکے. ہم جانتے ہیں۔ 52 00:09:32,004 --> 00:09:36,600 فاسٹس، اس لعنتی کتاب کو ایک طرف رکھ دو اور اس کی طرف مت دیکھو... 53 00:09:37,243 --> 00:09:41,043 ایسا نہ ہو کہ یہ آپ کی جان کو آزمائے۔ اور اپنے سر پر خدا کے شدید غضب کا ڈھیر لگا دو۔ 54 00:09:42,148 --> 00:09:46,608 پڑھیں، صحیفے پڑھیں۔ وہ توہین رسالت ہے۔ 55 00:09:47,253 --> 00:09:50,711 آگے بڑھو، فاسٹس، اس مشہور فن میں... 56 00:09:51,090 --> 00:09:53,991 جس میں قدرت کا سارا خزانہ موجود ہے۔ 57 00:09:54,694 --> 00:09:58,095 تم زمین پر ایسے رہو جیسے جوف آسمان پر ہے... 58 00:09:58,497 --> 00:10:01,933 ان عناصر کا رب اور کمانڈر۔ 59 00:10:35,267 --> 00:10:37,531 میں اس کے غرور سے کیسا بھرا ہوا ہوں! 60 00:10:38,170 --> 00:10:40,502 کیا میں روحوں کو بناؤں جو میں چاہتا ہوں؟ 61 00:10:40,573 --> 00:10:44,805 مجھے تمام ابہام دور کر، میں کیا مایوس انٹرپرائز کروں گا؟ 62 00:10:47,013 --> 00:10:49,641 میں انہیں سونے کے لیے ہندوستان لے جاؤں گا۔ 63 00:10:55,221 --> 00:10:58,554 اورینٹ موتی کے لیے سمندر کو چھین لیں۔ 64 00:11:07,166 --> 00:11:09,600 اور تمام کونوں کو تلاش کریں۔ نئی دنیا کے... 65 00:11:09,669 --> 00:11:12,194 خوشگوار پھلوں اور شاہی نفاست کے لیے۔ 66 00:11:12,805 --> 00:11:15,205 میں انہیں عجیب فلسفہ پڑھ کر سناؤں گا... 67 00:11:15,274 --> 00:11:19,074 اور تمام غیر ملکی بادشاہوں کے راز بتاؤ۔ 68 00:11:22,348 --> 00:11:25,078 میں ان کو پورے جرمنی میں پیتل سے دیوار کروں گا... 69 00:11:25,151 --> 00:11:28,052 اور سوئفٹ رائن سرکل فیئر وٹنبرگ بنائیں۔ 70 00:11:29,922 --> 00:11:32,720 میں ان سے سرکاری اسکولوں کو بھروں گا۔ ریشم کے ساتھ... 71 00:11:32,792 --> 00:11:35,420 جس میں طلباء کے ساتھ بہادری سے پہنا جائے گا. 72 00:11:36,195 --> 00:11:38,322 میں سپاہیوں کو جو سکہ لے کر آئے گا اس سے لگاؤں گا... 73 00:11:38,397 --> 00:11:41,457 اور ہمارے تمام صوبوں کا واحد بادشاہ حکومت کرے۔ 74 00:11:42,401 --> 00:11:44,494 سیکھا ویلڈیس اور کارنیلیس۔ 75 00:11:47,573 --> 00:11:50,371 آو، قابل ویلڈیس اور کارنیلیس... 76 00:11:50,776 --> 00:11:53,301 اور مجھے برکت دے آپ کے بابا کانفرنس کے ساتھ. 77 00:11:53,446 --> 00:11:55,607 ویلڈیس، پیاری ویلڈیس، اور کارنیلیس... 78 00:11:55,681 --> 00:11:59,549 جان لو کہ تمہارے الفاظ نے مجھے آخر میں جیت لیا ہے۔ جادو اور مخفی فنون کی مشق کرنا۔ 79 00:11:59,618 --> 00:12:02,314 پھر بھی صرف آپ کے الفاظ نہیں، لیکن میری اپنی فنتاسی... 80 00:12:02,388 --> 00:12:06,518 جس سے میرے سر کے لیے کوئی چیز نہیں ملے گی۔ لیکن necromantic مہارت پر ruminates. 81 00:12:06,859 --> 00:12:09,953 'یہ جادو، جادو، جس نے مجھے پریشان کر دیا ہے۔ 82 00:12:22,908 --> 00:12:24,136 یہ کتابیں... 83 00:12:24,210 --> 00:12:25,507 تمہاری عقل... 84 00:12:25,578 --> 00:12:27,170 ...اور ہمارا تجربہ۔ 85 00:12:27,246 --> 00:12:29,976 ...تمام قوموں کو ہمیں کینونائز کرنے کے لیے بنائے گا۔ 86 00:12:30,082 --> 00:12:32,983 جیسا کہ ہندوستانی مور اپنے ہسپانوی لارڈز کی اطاعت کرتے ہیں... 87 00:12:33,052 --> 00:12:35,987 اسی طرح ہر عنصر کی روح... 88 00:12:36,122 --> 00:12:38,682 ...ہم تینوں کے لیے ہمیشہ خدمت گزار رہیں۔ 89 00:12:42,495 --> 00:12:45,521 وہ شیروں کی طرح ہماری حفاظت کریں گے۔ جہاں ہماری مہربانی ہے۔ 90 00:12:47,233 --> 00:12:51,067 Almain rutters کی طرح اپنے گھڑ سواروں کے لاٹھیوں کے ساتھ۔ 91 00:12:55,775 --> 00:12:58,869 اور امریکہ سے گولڈن فلیس... 92 00:12:58,944 --> 00:13:01,412 کہ سالانہ فلپ کے خزانے کو بھرتا ہے۔ 93 00:13:03,916 --> 00:13:07,977 اگر سیکھا تو فاسٹس پرعزم ہوگا۔ 94 00:13:08,587 --> 00:13:12,489 جیسا کہ میں اس میں پرعزم ہوں، جیسا کہ آپ زندہ رہیں۔ اس لیے اس پر اعتراض نہ کریں۔ 95 00:13:12,558 --> 00:13:15,686 پھر شک نہ کرو، فاسٹس، لیکن مشہور ہونا... 96 00:13:16,028 --> 00:13:20,021 اور اس اسرار کے لیے زیادہ کثرت سے ڈیلفین اوریکل سے پہلے۔ 97 00:13:20,099 --> 00:13:23,432 روحیں مجھے بتاتی ہیں کہ وہ سمندر کو خشک کر سکتے ہیں... 98 00:13:24,370 --> 00:13:26,964 اور تمام غیر ملکی ملبے کا خزانہ حاصل کریں۔ 99 00:13:29,308 --> 00:13:33,745 وہ ساری دولت جو ہمارے آباؤ اجداد نے چھپا رکھی تھی۔ زمین کے بڑے انتڑیوں کے اندر۔ 100 00:13:33,913 --> 00:13:38,509 پھر مجھے بتاؤ، فاسٹس، ہم تینوں کیا چاہیں گے؟ 101 00:13:39,785 --> 00:13:40,843 کچھ نہیں 102 00:13:40,920 --> 00:13:45,482 کبھی کبھی عورتوں کی طرح، روحیں تیرے پاس آئیں گی... 103 00:13:46,492 --> 00:13:49,825 ان کے ہوا دار بھنویں میں مزید خوبصورتی چھائی ہوئی ہے... 104 00:13:49,995 --> 00:13:53,897 سفید چھاتی کے مقابلے میں محبت کی ملکہ کی. 105 00:14:17,890 --> 00:14:20,017 یہ میری روح کو خوش کرتا ہے۔ 106 00:14:21,560 --> 00:14:23,255 پھر آؤ اور میرے ساتھ کھانا کھاؤ... 107 00:14:23,329 --> 00:14:26,298 اور گوشت کے بعد ہم اس کی ہر قیمت کو کینوس کریں گے۔ 108 00:14:27,533 --> 00:14:30,798 میں سونے سے پہلے، میں کوشش کروں گا کہ میں کیا کر سکتا ہوں۔ 109 00:14:31,437 --> 00:14:35,840 اس رات میں جادو کروں گا اگرچہ میں مر جاؤں گا۔ 110 00:15:46,078 --> 00:15:50,515 اس دائرے کے اندر یہوواہ کا نام ہے۔ آگے اور پیچھے anagrammatized ... 111 00:15:51,450 --> 00:15:53,714 مقدس سنتوں کے مختصر نام... 112 00:15:54,053 --> 00:15:58,456 آسمانوں کے ہر ملحقہ کے اعداد و شمار، اور نشانیوں اور گمراہ ستاروں کے کردار... 113 00:15:58,757 --> 00:16:03,057 جس کے ذریعے روحیں اٹھنے پر مجبور ہوتی ہیں۔ 114 00:16:08,000 --> 00:16:11,800 مجھے چھوڑ دو کہ میں یہاں اکیلے جادو کر سکوں۔ 115 00:16:26,118 --> 00:16:30,179 پھر ڈرو مت، فاسٹس، بلکہ پرعزم رہو۔ 116 00:16:31,590 --> 00:16:34,388 اور انتہائی جادو کی کوشش کریں۔ 117 00:19:07,913 --> 00:19:10,473 میں تم سے واپس آنے کا مطالبہ کرتا ہوں۔ اور اپنی شکل بدل لو۔ 118 00:19:10,949 --> 00:19:13,076 تم مجھ پر حاضری دینے کے لیے بہت بدصورت ہو۔ 119 00:19:13,485 --> 00:19:15,953 جاؤ، اور ایک پرانا فرانسسکن فریئر واپس کرو... 120 00:19:16,188 --> 00:19:18,452 وہ مقدس شکل شیطان بن جاتی ہے۔ 121 00:19:28,534 --> 00:19:31,025 میں دیکھتا ہوں کہ میرے آسمانی الفاظ میں خوبی ہے۔ 122 00:19:32,404 --> 00:19:34,497 اس فن میں کون ماہر نہیں ہوگا؟ 123 00:19:34,573 --> 00:19:38,441 کتنا ملنسار ہے یہ میفسٹوفیلس، فرمانبرداری اور عاجزی سے بھرا ہوا! 124 00:19:38,510 --> 00:19:41,377 یہ جادو اور میرے منتر کی طاقت ہے۔ 125 00:19:41,813 --> 00:19:44,373 اب، فاسٹس، کیا تم کنجور انعام یافتہ ہو... 126 00:19:44,449 --> 00:19:46,849 جو عظیم میفسٹوفیلس کو حکم دے سکتا ہے۔ 127 00:19:47,286 --> 00:19:50,050 اب، فاسٹس، تم مجھ سے کیا کرو گے؟ 128 00:19:56,128 --> 00:19:59,791 میں تمہیں تاکید کرتا ہوں کہ جب تک میں زندہ رہو میرا انتظار کرو... 129 00:19:59,865 --> 00:20:02,163 اور جو کچھ فاسٹس حکم دے وہ کریں۔ 130 00:20:02,367 --> 00:20:06,701 چاہے اس کے کرہ سے چاند گر جائے۔ یا دنیا کو مغلوب کرنے کے لیے سمندر۔ 131 00:20:17,849 --> 00:20:22,309 میں عظیم لوسیفر کا خادم ہوں، اور اس کی اجازت کے بغیر آپ کا پیچھا نہیں کر سکتا۔ 132 00:20:22,988 --> 00:20:25,548 اس کے حکم سے زیادہ نہیں۔ ہمیں انجام دینا چاہئے. 133 00:20:32,497 --> 00:20:34,863 کیا اُس نے تجھ کو مجھ پر ظاہر ہونے کا حکم نہیں دیا؟ 134 00:20:35,167 --> 00:20:37,965 نہیں، میں یہاں اپنی مرضی سے آیا ہوں۔ 135 00:20:38,770 --> 00:20:41,933 کیا میری جادوئی تقریروں نے آپ کو نہیں اٹھایا؟ بولو۔ 136 00:20:42,174 --> 00:20:45,337 یہی وجہ تھی، لیکن پھر بھی فی حادثات... 137 00:20:45,677 --> 00:20:48,202 جب ہم ایک سنتے ہیں۔ اللہ کا نام لو... 138 00:20:48,313 --> 00:20:51,578 صحیفوں اور اس کے نجات دہندہ مسیح کو ترک کر دو... 139 00:20:51,817 --> 00:20:54,513 ہم اس کی شاندار روح حاصل کرنے کی امید میں اڑتے ہیں۔ 140 00:20:56,788 --> 00:21:01,589 نہ ہی ہم آئیں گے، جب تک کہ وہ اس طرح کے ذرائع استعمال نہ کرے۔ جس کی وجہ سے اسے خطرہ لاحق ہو جاتا ہے۔ 141 00:21:02,761 --> 00:21:07,130 لہذا، conjuring کے لئے مختصر ترین کٹ سختی سے تثلیث کو ترک کرنا ہے... 142 00:21:07,332 --> 00:21:09,926 اور جہنم کے شہزادے سے عقیدت سے دعا کریں۔ 143 00:21:10,969 --> 00:21:13,938 تو فاسٹس پہلے ہی کر چکا ہے، اور یہ اصول رکھتا ہے: 144 00:21:14,006 --> 00:21:18,272 کوئی سردار نہیں صرف بیلزبب، جس کے لیے فاسٹس اپنے آپ کو وقف کرتا ہے۔ 145 00:21:18,543 --> 00:21:21,535 یہ لفظ "لعنت" اسے خوفزدہ نہیں کرتا ہے۔ 146 00:21:23,348 --> 00:21:26,647 لیکن، ان فضول چھوٹی باتوں کو چھوڑ کر مردوں کی روحوں کی... 147 00:21:27,386 --> 00:21:30,651 بتاؤ وہ لوسیفر تمہارا رب کیا ہے؟ 148 00:21:30,922 --> 00:21:33,356 آرک ریجنٹ اور تمام روحوں کا کمانڈر۔ 149 00:21:33,992 --> 00:21:35,857 کیا وہ لوسیفر ایک بار فرشتہ نہیں تھا؟ 150 00:21:35,927 --> 00:21:39,090 جی ہاں، فاسٹس، اور خدا کو سب سے زیادہ پیارا ہے۔ 151 00:21:39,164 --> 00:21:41,564 پھر کیسے آتا ہے کہ وہ شیطانوں کا شہزادہ ہے؟ 152 00:21:41,633 --> 00:21:43,863 غرور اور سرکشی کی تمنا سے... 153 00:21:43,935 --> 00:21:46,665 جس کے لیے خدا نے اسے پھینک دیا۔ آسمان کے چہرے سے. 154 00:21:47,205 --> 00:21:49,332 اور آپ کیا ہیں جو لوسیفر کے ساتھ رہتے ہیں؟ 155 00:21:49,408 --> 00:21:52,070 ناخوش روحیں جو لوسیفر کے ساتھ گر گئیں... 156 00:21:52,511 --> 00:21:55,173 لوسیفر کے ساتھ ہمارے خدا کے خلاف سازش... 157 00:21:55,681 --> 00:21:58,707 اور ہمیشہ کے لئے لوسیفر کے ساتھ ملعون ہیں۔ 158 00:22:00,052 --> 00:22:02,020 - تم کہاں ہو لعنتی؟ - جہنم میں۔ 159 00:22:03,355 --> 00:22:05,880 پھر تم جہنم سے کیسے نکلے؟ 160 00:22:05,957 --> 00:22:09,950 کیوں، یہ جہنم ہے، نہ میں اس سے باہر ہوں۔ 161 00:22:11,363 --> 00:22:14,560 آپ کو لگتا ہے کہ میں؟ جس نے خدا کا چہرہ دیکھا... 162 00:22:15,100 --> 00:22:17,694 اور جنت کی ابدی خوشیوں کا مزہ چکھا... 163 00:22:17,769 --> 00:22:20,863 میں 10,000 جہنموں کے عذاب میں نہیں ہوں... 164 00:22:21,640 --> 00:22:24,404 لازوال نعمتوں سے محروم ہونے میں؟ 165 00:22:28,113 --> 00:22:32,447 فاسٹس چھوڑو یہ فضول مطالبات... 166 00:22:32,517 --> 00:22:35,077 جو میری بے ہوش روح کو دہشت کا نشانہ بناتا ہے۔ 167 00:22:35,354 --> 00:22:39,552 کیا، عظیم Mephistophilis بہت پرجوش ہے جنت کی خوشیوں سے محروم ہونے کی وجہ سے؟ 168 00:22:39,624 --> 00:22:41,683 فاسٹس کی مردانہ قوت کے بارے میں جانیں... 169 00:22:41,760 --> 00:22:44,388 اور ان خوشیوں سے نفرت کرتے ہیں آپ کے پاس کبھی نہیں ہوگا۔ 170 00:22:45,464 --> 00:22:48,490 جاؤ، عظیم لوسیفر کو یہ خبریں سناؤ۔ 171 00:22:49,334 --> 00:22:52,269 فاسٹس کو دیکھنے کا خرچہ آیا ابدی موت... 172 00:22:52,337 --> 00:22:55,306 مایوس کن خیالات سے جوو کے دیوتا کے خلاف... 173 00:22:55,774 --> 00:22:59,710 کہو کہ اس نے اپنی جان اس کے حوالے کردی تو وہ اسے چار اور 20 سال بچائے گا... 174 00:22:59,778 --> 00:23:03,339 اسے ہر طرح کی بے رغبتی میں رہنے دینا، آپ کو کبھی مجھ پر حاضری دینا... 175 00:23:03,415 --> 00:23:06,942 میں جو مانگتا ہوں مجھے دے دو میرے دشمنوں کو مارنے اور اپنے دوستوں کی مدد کرنے کے لیے... 176 00:23:07,018 --> 00:23:09,350 اور ہمیشہ میری مرضی کے تابع رہو۔ 177 00:23:11,056 --> 00:23:13,149 جاؤ، اور طاقتور لوسیفر پر واپس جاؤ... 178 00:23:13,225 --> 00:23:17,218 اور پھر آدھی رات کو میری اسٹڈی میں مجھ سے ملنا، اور مجھے اپنے آقا کے ذہن سے حل کر۔ 179 00:23:17,295 --> 00:23:18,626 میں کروں گا، فاسٹس۔ 180 00:23:35,280 --> 00:23:37,612 اگر میرے پاس ستارے جتنی روحیں ہوتی... 181 00:23:37,682 --> 00:23:39,946 میں ان سب کو Mephistophilis کے لیے دے دوں گا۔ 182 00:23:40,385 --> 00:23:42,876 اس سے میں دنیا کا عظیم شہنشاہ بنوں گا... 183 00:23:42,954 --> 00:23:47,220 اور چلتی ہوا کے ساتھ ایک پل بنائیں مردوں کے ایک گروپ کے ساتھ سمندر سے گزرنا۔ 184 00:23:47,325 --> 00:23:51,762 میں ان پہاڑیوں میں شامل ہو جاؤں گا جو افریقی ساحل کو باندھتی ہیں۔ اور اس ملک کو براعظم سپین بنا دیں... 185 00:23:51,830 --> 00:23:54,162 اور دونوں میرے تاج میں شراکت دار ہیں۔ 186 00:23:54,399 --> 00:23:57,232 شہنشاہ زندہ نہیں رہے گا مگر میری اجازت سے... 187 00:23:57,536 --> 00:23:59,731 اور نہ ہی جرمنی کا کوئی طاقتور۔ 188 00:24:06,845 --> 00:24:09,313 اب جب میں نے وہ حاصل کر لیا ہے جو میں چاہتا تھا... 189 00:24:10,248 --> 00:24:12,842 میں اس فن کی قیاس آرائیوں میں رہتا ہوں... 190 00:24:14,219 --> 00:24:16,312 جب تک میفسٹوفیلس دوبارہ واپس نہیں آتا۔ 191 00:24:20,292 --> 00:24:22,783 اب، فاسٹس، تمہیں لعنت کرنی چاہیے... 192 00:24:25,096 --> 00:24:26,927 اور کیا تُو نہیں بچ سکتا؟ 193 00:24:33,972 --> 00:24:37,840 پھر کیا جوتے خدا یا جنت کے بارے میں سوچنا؟ 194 00:24:40,278 --> 00:24:43,907 ایسی فضول خواہشات اور مایوسیوں سے دور رہو۔ 195 00:24:45,183 --> 00:24:46,878 خدا میں مایوسی... 196 00:24:47,586 --> 00:24:49,577 اور بیلزبب پر بھروسہ کریں۔ 197 00:24:50,689 --> 00:24:52,054 اب پیچھے نہ ہٹو۔ 198 00:24:52,123 --> 00:24:55,456 نہیں، فاسٹس، پرعزم رہو۔ 199 00:24:57,529 --> 00:24:58,928 تم کیوں ڈگمگا رہے ہو؟ 200 00:25:01,399 --> 00:25:03,424 میرے کانوں میں کچھ گونجتا ہے۔ 201 00:25:03,602 --> 00:25:07,003 اس جادو کو چھوڑ دو، دوبارہ خدا کی طرف رجوع کرو۔ 202 00:25:10,108 --> 00:25:12,008 اور فاسٹس دوبارہ خدا کی طرف رجوع کرے گا۔ 203 00:25:12,077 --> 00:25:14,875 خدا کو؟ وہ تم سے محبت نہیں کرتا۔ 204 00:25:15,780 --> 00:25:18,749 آپ جس خدا کی خدمت کرتے ہیں وہ آپ کی اپنی بھوک ہے ... 205 00:25:18,817 --> 00:25:21,843 جس میں بیلزبب کی محبت طے کی گئی ہے۔ 206 00:25:23,922 --> 00:25:26,482 اس کے لیے میں ایک قربان گاہ اور ایک گرجا گھر بناؤں گا... 207 00:25:26,558 --> 00:25:29,026 اور نیم گرم خون پیش کریں۔ نوزائیدہ بچوں کی. 208 00:25:29,160 --> 00:25:32,425 آگے بڑھو، فاسٹس، اس مشہور فن میں۔ 209 00:25:33,532 --> 00:25:37,161 پیارے فاسٹس، اس قابل عمل فن کو چھوڑ دو۔ 210 00:25:37,802 --> 00:25:40,066 توبہ، دعا، توبہ، ان میں سے کیا 211 00:25:40,138 --> 00:25:43,005 وہ آپ کو جنت تک پہنچانے کا ذریعہ ہیں۔ 212 00:25:43,074 --> 00:25:46,771 بلکہ وہم، پاگل پن کا پھل... 213 00:25:46,845 --> 00:25:49,939 جو مردوں کو بے وقوف بناتے ہیں۔ جو ان پر سب سے زیادہ اعتماد کرتے ہیں۔ 214 00:25:51,283 --> 00:25:55,219 پیارے فاسٹس، جنت کے بارے میں سوچو اور آسمانی چیزیں۔ 215 00:25:55,287 --> 00:25:56,549 نہیں، فاسٹس... 216 00:25:57,455 --> 00:26:00,447 عزت اور دولت کا سوچو۔ 217 00:26:03,695 --> 00:26:04,889 دولت! 218 00:26:06,364 --> 00:26:09,629 جب میفسٹوفیلس آپ کے ساتھ کھڑا ہوگا، خدا آپ کو کیا نقصان پہنچا سکتا ہے؟ 219 00:26:09,701 --> 00:26:11,896 آپ محفوظ ہیں۔ مزید شک نہ کریں۔ 220 00:26:12,003 --> 00:26:15,939 آو، میفسٹوفیلس، اور عظیم لوسیفر کی طرف سے خوشخبری لاتے ہیں۔ 221 00:26:17,242 --> 00:26:18,709 کیا آدھی رات نہیں ہے؟ 222 00:26:19,311 --> 00:26:20,835 آو، میفسٹوفیلس۔ 223 00:26:32,757 --> 00:26:34,019 اب بتاؤ... 224 00:26:37,162 --> 00:26:39,221 لوسیفر تیرا رب کیا کہتا ہے؟ 225 00:26:40,265 --> 00:26:43,701 کہ میں فوسٹس کا انتظار کروں گا جب تک وہ زندہ رہے گا... 226 00:26:44,102 --> 00:26:46,502 تو وہ اپنی جان سے میری خدمت خرید لے گا۔ 227 00:26:46,938 --> 00:26:49,498 فاسٹس نے پہلے ہی اسے آپ کے لیے خطرہ بنا دیا ہے۔ 228 00:26:49,808 --> 00:26:52,504 لیکن، فاسٹس، آپ کو سنجیدگی سے اس کی وصیت کرنی چاہیے... 229 00:26:52,577 --> 00:26:55,307 اور ایک تحفہ لکھیں اپنے خون سے۔ 230 00:26:56,481 --> 00:26:58,972 اس کے لیے سیکورٹی عظیم لوسیفر کی خواہش رکھتی ہے۔ 231 00:26:59,951 --> 00:27:03,250 اگر تم نے انکار کیا تو میں جہنم میں واپس جاؤں گا۔ 232 00:27:03,321 --> 00:27:04,618 نہیں! 233 00:27:04,689 --> 00:27:07,351 ٹھہرو، میفسٹوفیلس... 234 00:27:08,293 --> 00:27:10,955 اور مجھے بتاو میری جان تیرے آقا کیا بھلا کرے گی؟ 235 00:27:11,396 --> 00:27:13,091 اس کی سلطنت کو وسعت دیں۔ 236 00:27:13,164 --> 00:27:17,794 - کیا یہی وجہ ہے کہ وہ ہمیں اس طرح آزماتا ہے؟ - بدبختوں کو ساتھی مریضوں میں سکون ملتا ہے۔ 237 00:27:18,036 --> 00:27:21,096 کیوں، تمہیں کوئی تکلیف ہے جو دوسروں کو اذیت دے؟ 238 00:27:21,172 --> 00:27:23,697 انسانوں کی انسانی روحیں اتنی ہی عظیم ہیں۔ 239 00:27:25,176 --> 00:27:27,940 لیکن مجھے بتاؤ، فاسٹس، کیا مجھے تمہاری جان ملے گی؟ 240 00:27:28,279 --> 00:27:31,544 اور میں تیرا غلام بن کر تیرا انتظار کروں گا... 241 00:27:31,683 --> 00:27:34,243 اور تمہیں مزید دو آپ کو پوچھنے کی عقل نہیں ہے۔ 242 00:27:39,858 --> 00:27:41,985 اے، میفسٹوفیلس... 243 00:27:43,962 --> 00:27:45,259 میں آپ کو دیتا ہوں۔ 244 00:27:50,368 --> 00:27:54,702 پھر اپنے بازو کو ہمت سے مارو، اور اپنی روح کو باندھ لو... 245 00:27:55,106 --> 00:27:58,667 کہ کسی خاص دن، عظیم لوسیفر اسے اپنا دعویٰ کر سکتا ہے... 246 00:27:59,044 --> 00:28:03,174 اور پھر آپ لوسیفر کی طرح عظیم بنیں۔ 247 00:28:08,987 --> 00:28:12,514 میفسٹوفیلس، آپ کی محبت کے لیے، میں نے اپنا بازو کاٹ دیا... 248 00:28:12,991 --> 00:28:16,518 اور میرے مناسب خون کے ساتھ میری روح کو لوسیفر کے عظیم ہونے کا یقین دلاؤ... 249 00:28:17,028 --> 00:28:18,723 چیف لارڈ اور ریجنٹ... 250 00:28:20,231 --> 00:28:21,528 دائمی رات کی. 251 00:28:27,839 --> 00:28:30,569 یہاں خون دیکھیں جو میرے بازو سے نکلتا ہے۔ 252 00:28:30,675 --> 00:28:32,870 اور یہ میری خواہش کے مطابق ہو۔ 253 00:28:33,411 --> 00:28:37,575 لیکن، فاسٹس، آپ کو اس پر دستخط کرنا ہوں گے، تحفہ کے عمل کے انداز میں۔ 254 00:28:41,252 --> 00:28:42,514 اور اسی طرح میں کروں گا۔ 255 00:29:08,713 --> 00:29:11,238 یہ کیا رہ سکتا ہے میرے خون کی علامت؟ 256 00:29:13,017 --> 00:29:15,485 کیا یہ نہیں چاہتا کہ میں یہ بل لکھوں؟ 257 00:29:16,421 --> 00:29:18,685 یہ سلسلہ کیوں نہیں کہ میں نئے سرے سے لکھوں؟ 258 00:29:18,757 --> 00:29:20,850 "فاسٹس آپ کو اپنی روح دیتا ہے۔" 259 00:29:25,263 --> 00:29:26,628 وہیں ٹھہر گیا۔ 260 00:29:30,001 --> 00:29:32,936 تمہیں کیوں نہیں کرنا چاہیے؟ کیا تیری جان تیری اپنی نہیں ہے؟ 261 00:29:36,241 --> 00:29:38,607 لہٰذا اب خون دوبارہ صاف ہونے لگتا ہے۔ 262 00:29:40,779 --> 00:29:42,974 اب میں فوراً ختم کروں گا۔ 263 00:29:43,248 --> 00:29:44,977 بھاگو، فاسٹس، بھاگو۔ 264 00:29:56,427 --> 00:29:57,655 کہاں؟ 265 00:29:58,096 --> 00:30:00,064 دوڑو، فاسٹس، دوڑو۔ 266 00:30:00,398 --> 00:30:01,922 میں کہاں پرواز کروں؟ 267 00:30:02,033 --> 00:30:03,022 خدا کے لیے۔ 268 00:30:03,301 --> 00:30:05,701 اگر خدا کے پاس، تو وہ مجھے جہنم میں ڈال دے گا۔ 269 00:30:06,104 --> 00:30:07,594 میری جان میری اپنی ہے۔ 270 00:30:11,009 --> 00:30:12,909 پھر بھی فاسٹس اڑ نہیں پائے گا۔ 271 00:30:14,813 --> 00:30:17,373 میں اسے کسی حد تک اس کے دماغ کو خوش کرنے کے لیے لے آؤں گا۔ 272 00:31:23,147 --> 00:31:25,775 کیوں، ایک ہزار جانوں کے لیے کافی ہے۔ 273 00:31:27,652 --> 00:31:29,950 میں اس کی روح کو پانے کے لیے کیا نہ کروں؟ 274 00:31:42,133 --> 00:31:43,600 یہ بل ختم ہو گیا ہے۔ 275 00:31:44,168 --> 00:31:47,604 اور فاسٹس نے وصیت کی ہے۔ اس کی روح لوسیفر کو۔ 276 00:31:48,406 --> 00:31:52,137 یہاں، میفسٹوفیلس، یہ طومار وصول کریں، جسم اور روح کے تحفے کا ایک عمل۔ 277 00:31:52,210 --> 00:31:57,170 لیکن پھر بھی مشروط طور پر کہ آپ انجام دیں۔ تمام مضامین جو ہم دونوں کے درمیان ہیں۔ 278 00:31:57,582 --> 00:32:00,574 فاسٹس، میں جہنم اور لوسیفر کی قسم کھاتا ہوں... 279 00:32:00,752 --> 00:32:03,414 ہمارے درمیان کیے گئے تمام وعدوں کو عملی جامہ پہنانے کے لیے۔ 280 00:32:05,089 --> 00:32:06,716 پھر مجھے ان کو پڑھ کر سنو۔ 281 00:32:06,991 --> 00:32:08,891 "ان شرائط پر درج ذیل: 282 00:32:09,227 --> 00:32:12,685 "وہ میفسٹوفیلس اس کا خادم ہوگا۔ اور اس کے حکم پر... 283 00:32:12,964 --> 00:32:15,865 "اور جو چاہے لے آؤ ہر وقت... 284 00:32:16,167 --> 00:32:19,193 "اور کس شکل یا شکل میں وہ چاہے. 285 00:32:19,804 --> 00:32:23,570 "میں، جان فاسٹس، وٹنبرگ کا، ڈاکٹر... 286 00:32:23,641 --> 00:32:26,906 "ان تحائف سے لوسیفر کو جسم اور روح دونوں دو... 287 00:32:27,045 --> 00:32:29,172 "اور اس کا وزیر، میفسٹوفیلس۔ 288 00:32:29,314 --> 00:32:32,545 "اور، اس کے علاوہ، ان کو عطا کریں ... 289 00:32:32,617 --> 00:32:35,051 "کہ 24 سال ختم ہو رہے ہیں... 290 00:32:35,219 --> 00:32:37,619 "اوپر لکھے گئے مضامین خلاف ورزی کرتے ہیں... 291 00:32:37,722 --> 00:32:41,351 لانے یا لے جانے کی پوری طاقت جان فاسٹس نے کہا... 292 00:32:41,726 --> 00:32:44,923 "جسم اور روح، گوشت، خون، یا سامان... 293 00:32:45,229 --> 00:32:48,027 "ان کی بستیوں میں جہاں بھی ہو۔ 294 00:32:48,733 --> 00:32:50,564 "میری طرف سے... 295 00:32:50,635 --> 00:32:52,967 "جان فاسٹس۔" 296 00:32:55,206 --> 00:32:59,336 بولو، فاسٹس، کیا آپ اسے اپنے عمل کے طور پر پیش کرتے ہیں؟ 297 00:32:59,944 --> 00:33:02,469 اسے لے لو، اور شیطان تمہیں اس پر اچھا دے گا۔ 298 00:33:02,647 --> 00:33:05,707 اب فاسٹس پوچھو کہ تم کیا چاہتے ہو؟ 299 00:33:06,317 --> 00:33:08,683 سب سے پہلے میں آپ سے جہنم کے بارے میں سوال کروں گا۔ 300 00:33:08,853 --> 00:33:11,219 بتاؤ یہ جگہ کہاں ہے؟ کہ لوگ جہنم کہتے ہیں؟ 301 00:33:11,289 --> 00:33:14,383 - آسمانوں کے نیچے۔ ”لیکن کہاں؟ 302 00:33:16,995 --> 00:33:20,726 ان عناصر کی آنتوں کے اندر، جہاں ہم پر تشدد کیا جاتا ہے اور ہمیشہ کے لیے رہتے ہیں۔ 303 00:33:20,798 --> 00:33:25,531 جہنم کی کوئی حد نہیں اور نہ ہی ایک جگہ پر محیط ہے... 304 00:33:26,070 --> 00:33:27,799 کیونکہ ہم جہاں ہیں وہ جہنم ہے۔ 305 00:33:28,006 --> 00:33:30,497 اور جہاں جہنم ہے، وہاں ہمیں ہمیشہ ہونا چاہیے۔ 306 00:33:30,875 --> 00:33:34,436 اور، نتیجہ اخذ کرنا، جب ساری دنیا ختم ہو جائے گی... 307 00:33:34,512 --> 00:33:36,878 اور ہر مخلوق کو پاک کیا جائے گا... 308 00:33:37,048 --> 00:33:40,142 وہ تمام جگہیں جہنم ہوں گی جو جنت نہیں ہیں۔ 309 00:33:40,284 --> 00:33:42,684 اب، آو، مجھے لگتا ہے کہ جہنم ایک افسانہ ہے۔ 310 00:33:44,088 --> 00:33:47,353 اب بھی سوچو، جب تک کہ آپ کا تجربہ آپ کے دماغ کو تبدیل نہیں کرتا. 311 00:33:48,426 --> 00:33:51,395 کیوں، پھر آپ سوچیں۔ کہ فاسٹس کو سزا دی جائے گی؟ 312 00:33:51,729 --> 00:33:56,063 ضرورت سے، یہاں طومار ہے جس میں آپ نے اپنی روح لوسیفر کو دی ہے۔ 313 00:33:56,134 --> 00:33:57,624 اور جسم بھی، لیکن اس کا کیا؟ 314 00:33:57,702 --> 00:34:01,638 آپ کو لگتا ہے کہ فاسٹس بہت پسند ہے۔ جیسا کہ تصور کریں کہ زندگی کے بعد درد ہے؟ 315 00:34:01,706 --> 00:34:04,539 ٹش یہ محض معمولی باتیں ہیں۔ اور بوڑھی بیویوں کی کہانیاں 316 00:34:04,675 --> 00:34:07,542 فاسٹس، میں ایک مثال ہوں۔ اس کے برعکس ثابت کرنا۔ 317 00:34:07,612 --> 00:34:10,877 کیونکہ میں لعنتی ہوں، اور اب جہنم میں ہوں۔ 318 00:34:49,554 --> 00:34:52,955 اب جہنم میں کیسے؟ بلکہ یہ جہنم ہے میں اپنی مرضی سے یہاں لعنت بھیجوں گا۔ 319 00:34:53,024 --> 00:34:55,515 کیا، چلنا، جھگڑنا، وغیرہ، لیکن اس کو چھوڑ کر... 320 00:34:55,593 --> 00:34:58,323 مجھے بیوی ہونے دو، جرمنی کی سب سے خوبصورت نوکرانی... 321 00:34:58,396 --> 00:35:01,194 کیونکہ میں بے ہودہ اور بدتمیز ہوں۔ اور بیوی کے بغیر نہیں رہ سکتا۔ 322 00:35:01,265 --> 00:35:05,292 کیسے، ایک بیوی! میں پرتھی، فاسٹس، بیوی کی بات نہیں کرتا۔ 323 00:35:05,369 --> 00:35:08,429 میفسٹوفیلس، مجھے ایک لاؤ، کیونکہ میرے پاس ایک ہو گا۔ 324 00:35:08,506 --> 00:35:10,337 ٹھیک ہے، آپ کے پاس ایک ہوگا۔ 325 00:35:10,875 --> 00:35:13,139 چلو پھر میں تمہیں بیوی لاتا ہوں... 326 00:35:13,377 --> 00:35:14,867 شیطان کے نام پر 327 00:36:14,539 --> 00:36:17,531 مجھے بتاؤ، فاسٹس، آپ کو اپنی بیوی کیسی پسند ہے؟ 328 00:36:18,743 --> 00:36:20,768 ایک گرم کسبی کے لئے اس پر طاعون۔ 329 00:36:21,345 --> 00:36:24,371 فاسٹس، شادی صرف ایک رسمی کھلونا ہے۔ 330 00:36:24,682 --> 00:36:27,048 اگر تم مجھ سے پیار کرتے ہو تو اس کے بارے میں مزید مت سوچو۔ 331 00:36:27,718 --> 00:36:32,178 میں تمہیں سب سے اچھے درباریوں کو نکال دوں گا، اور انہیں ہر صبح اپنے بستر پر لے آؤ۔ 332 00:36:32,323 --> 00:36:35,224 وہ جسے تیری آنکھ پسند کرے گی آپ کا دل ہوگا... 333 00:36:35,293 --> 00:36:37,659 وہ پینیلوپ کی طرح پاکیزہ ہو۔ 334 00:36:54,812 --> 00:36:56,473 صبا کی طرح عقلمند۔ 335 00:37:04,155 --> 00:37:07,716 یا اتنا ہی خوبصورت جتنا روشن لوسیفر تھا۔ اس کے زوال سے پہلے 336 00:38:02,079 --> 00:38:04,343 جب میں پھول میں تخلیق کو دیکھتا ہوں... 337 00:38:05,716 --> 00:38:08,583 پھر میں توبہ کرتا ہوں اور تم پر لعنت بھیجے، شریر میفسٹوفیلس... 338 00:38:08,653 --> 00:38:11,554 کیونکہ تم نے مجھے محروم کر دیا ہے۔ جنت کی خوشیوں کا۔ 339 00:38:11,656 --> 00:38:15,251 کیوں، فاسٹس، تم سوچتے ہو؟ جنت ایسی شان والی چیز ہے؟ 340 00:38:15,960 --> 00:38:18,451 میں آپ سے کہتا ہوں کہ آپ اتنے منصف نہیں ہیں جتنا آپ... 341 00:38:18,529 --> 00:38:20,656 اور نہ ہی کوئی انسان جو زمین پر سانس لیتا ہے۔ 342 00:38:21,098 --> 00:38:22,395 آپ یہ کیسے ثابت کرتے ہیں؟ 343 00:38:22,466 --> 00:38:23,990 'انسان کے لیے بنایا گیا تھا... 344 00:38:24,135 --> 00:38:26,729 اس لیے انسان زیادہ بہترین ہے۔ 345 00:38:28,239 --> 00:38:31,208 اگر 'یہ انسان کے لیے بنایا گیا تھا،' میرے لیے بنایا گیا تھا۔ 346 00:38:32,943 --> 00:38:36,572 میں اس جادو کو چھوڑ کر توبہ کروں گا۔ 347 00:38:39,784 --> 00:38:41,479 فاسٹس، توبہ... 348 00:38:42,053 --> 00:38:43,782 پھر بھی خدا تم پر رحم کرے گا۔ 349 00:38:45,056 --> 00:38:46,717 تم لعنتی ہو! 350 00:38:46,791 --> 00:38:48,281 تم ایک روح ہو۔ 351 00:38:48,559 --> 00:38:50,459 خدا تم پر رحم نہیں کر سکتا۔ 352 00:38:51,495 --> 00:38:53,861 کون میرے کانوں میں گونجتا ہے میں روح ہوں؟ 353 00:38:56,267 --> 00:38:58,758 میں شیطان ہوں پھر بھی خدا مجھ پر رحم کرے۔ 354 00:39:01,972 --> 00:39:03,872 اگر میں توبہ کروں تو خدا مجھ پر رحم کرے گا۔ 355 00:39:04,442 --> 00:39:07,536 لیکن فاسٹس کبھی توبہ نہیں کرے گا۔ 356 00:39:07,745 --> 00:39:09,645 فاسٹس، تم لعنتی ہو! 357 00:39:17,455 --> 00:39:19,855 میرا دل بہت سخت ہے، میں توبہ نہیں کر سکتا۔ 358 00:39:20,491 --> 00:39:23,688 بہت کم میں نجات کا نام دے سکتا ہوں، ایمان یا جنت... 359 00:39:23,761 --> 00:39:26,161 لیکن خوفناک گونج میرے کانوں میں گرجتی ہے: 360 00:39:26,964 --> 00:39:29,330 "فاسٹس، تم لعنتی ہو!" 361 00:39:36,307 --> 00:39:39,003 اور اس سے بہت پہلے مجھے خود کو مارنا چاہیے تھا... 362 00:39:40,077 --> 00:39:43,046 میٹھی خوشی نہیں تھی گہری مایوسی پر فتح حاصل کی۔ 363 00:39:46,617 --> 00:39:50,280 میں کیوں مروں، پھر، یا بنیادی طور پر مایوسی؟ 364 00:39:51,622 --> 00:39:52,884 میں حل شدہ ہوں۔ 365 00:39:54,258 --> 00:39:56,055 فاسٹس توبہ نہیں کرے گا۔ 366 00:40:00,965 --> 00:40:03,024 آو، میفسٹوفیلس۔ 367 00:40:41,172 --> 00:40:44,471 آؤ، میفیسٹوفیلس، آئیے دوبارہ بحث کریں۔ 368 00:40:45,176 --> 00:40:47,007 بتاؤ دنیا کس نے بنائی؟ 369 00:40:48,045 --> 00:40:49,069 میں نہیں کروں گا۔ 370 00:40:49,146 --> 00:40:50,909 پیاری میفسٹوفیلس، مجھے بتاؤ۔ 371 00:40:50,981 --> 00:40:53,142 مجھے مت ہلاؤ، کیونکہ میں تمہیں نہیں بتاؤں گا۔ 372 00:40:53,217 --> 00:40:56,243 ولن، کیا میں نے تمہیں پابند نہیں کیا؟ مجھے کچھ بتانا ہے؟ 373 00:40:56,320 --> 00:40:59,255 یہ ہماری بادشاہت کے خلاف نہیں ہے، لیکن یہ ہے۔ 374 00:40:59,924 --> 00:41:02,722 جہنم کے بارے میں سوچو، فاسٹس، کیونکہ تم لعنتی ہو۔ 375 00:41:03,894 --> 00:41:07,057 سوچو، فاسٹس، خدا پر، جس نے دنیا بنائی. 376 00:41:07,331 --> 00:41:08,593 یہ یاد رکھیں۔ 377 00:41:11,368 --> 00:41:13,700 جا، ملعون روح، بدصورت جہنم میں! 378 00:41:15,873 --> 00:41:17,807 بھاگو! 379 00:41:18,209 --> 00:41:22,236 'یہ تم نے لعنت کی ہے۔ فاسٹس کی روح پریشان۔ 380 00:41:24,315 --> 00:41:25,475 کیا بہت دیر نہیں ہو گئی؟ 381 00:41:25,549 --> 00:41:26,709 بہت دیر ہو گئی۔ 382 00:41:26,951 --> 00:41:30,284 کبھی بھی دیر نہ کریں، اگر فاسٹس توبہ کر سکتا ہے۔ 383 00:41:30,387 --> 00:41:35,051 اگر توبہ کر لو، شیطان تمہیں ٹکڑے ٹکڑے کر دیں گے۔ 384 00:41:39,063 --> 00:41:42,590 توبہ کرو، اور وہ تمہاری جلد کو کبھی نہیں اکھاڑ پائیں گے۔ 385 00:41:42,800 --> 00:41:46,361 فاسٹس، تم لعنتی ہو، کوئی امید نہیں ہے۔ 386 00:41:46,837 --> 00:41:50,773 فاسٹس، خدا کی طرف رجوع کریں، وہاں امید ہے۔ 387 00:41:51,141 --> 00:41:55,737 مسیح، میرا نجات دہندہ، پریشان فاسٹس کی روح کو بچانے کی کوشش کریں۔ 388 00:41:56,280 --> 00:41:58,771 یہاں آؤ، فاسٹس۔ 389 00:42:47,698 --> 00:42:51,862 مسیح آپ کی جان کو نہیں بچا سکتا، کیونکہ وہ عادل ہے۔ 390 00:42:52,136 --> 00:42:55,594 کوئی نہیں ہے لیکن مجھے اس میں دلچسپی ہے۔ 391 00:42:57,241 --> 00:42:58,902 تم کون ہو جو اتنے خوفناک لگ رہے ہو؟ 392 00:42:58,976 --> 00:43:00,466 میں لوسیفر ہوں... 393 00:43:00,778 --> 00:43:04,475 اور یہ جہنم میں میرا ساتھی شہزادہ ہے۔ 394 00:43:04,548 --> 00:43:07,881 فاسٹس، وہ آپ کی روح لینے آئے ہیں۔ 395 00:43:08,352 --> 00:43:12,015 ہم آپ کو یہ بتانے آئے ہیں کہ آپ ہمیں نقصان پہنچا رہے ہیں۔ 396 00:43:12,856 --> 00:43:16,849 آپ مسیح کی بات کر رہے ہیں۔ اپنے وعدے کے خلاف 397 00:43:17,294 --> 00:43:19,762 آپ کو خدا کے بارے میں نہیں سوچنا چاہئے۔ 398 00:43:20,864 --> 00:43:22,491 شیطان کے بارے میں سوچو۔ 399 00:43:22,866 --> 00:43:25,926 نہ ہی اب میں کروں گا۔ اس میں مجھے معاف کر دو۔ 400 00:43:26,604 --> 00:43:30,131 فاسٹس نے کبھی جنت کی طرف نہ دیکھنے کا عہد کیا، کبھی خدا کو پکارنا یا اس سے دعا نہیں کرنا۔ 401 00:43:30,207 --> 00:43:32,471 اس کے صحیفوں کو جلانے کے لیے، اس کے وزیروں کو قتل کرنا۔ 402 00:43:32,543 --> 00:43:35,034 اور میری روحیں بنائیں اس کے گرجا گھروں کو نیچے کھینچو۔ 403 00:43:36,413 --> 00:43:40,315 ایسا کرو، اور ہم آپ کو بہت زیادہ خوش کریں گے. 404 00:43:40,851 --> 00:43:44,514 فاسٹس، ہم جہنم سے آئے ہیں۔ تمہیں کچھ تفریح دکھانے کے لیے۔ 405 00:43:45,155 --> 00:43:48,716 آپ دیکھیں گے۔ تمام سات مہلک گناہ ظاہر ہوتے ہیں... 406 00:43:49,059 --> 00:43:50,822 ان کی مناسب شکلوں میں. 407 00:43:50,928 --> 00:43:53,829 وہ نظارہ میرے لیے اتنا ہی خوشگوار ہو گا۔ جیسا کہ جنت آدم کے لیے تھی... 408 00:43:53,897 --> 00:43:55,159 اس کی تخلیق کا پہلا دن. 409 00:43:55,232 --> 00:43:59,669 نہ جنت کی بات کرو نہ مخلوق کی لیکن اس شو کو نشان زد کریں۔ 410 00:44:00,304 --> 00:44:02,465 شیطان کی بات، اور کچھ نہیں۔ 411 00:44:03,440 --> 00:44:05,101 یاد رکھیں، فاسٹس... 412 00:44:05,342 --> 00:44:08,505 میٹھی خوشی گہری مایوسی کو فتح کرتی ہے۔ 413 00:44:09,346 --> 00:44:13,305 جہنم میں ہر طرح کی لذت ہے۔ 414 00:44:47,251 --> 00:44:50,914 - تم کون ہو؟ - میں Lechery ہوں. 415 00:44:52,356 --> 00:44:56,292 یہ ہے ایک ماسک، آپ کو تمام گناہ دکھانے کے لیے۔ 416 00:44:57,327 --> 00:45:01,855 اب آپ ہمارا باغ دیکھ سکتے ہیں، لذتوں اور تجسس سے بھری ایجاد۔ 417 00:45:59,990 --> 00:46:03,551 یہاں کیا عجائبات ہیں۔ تم اپنے سونے کے پنجرے میں کیا ہو؟ 418 00:46:04,495 --> 00:46:06,224 میں Avarice ہوں. 419 00:46:06,430 --> 00:46:08,660 اوہ، میرا ٹھیک سونا. 420 00:46:08,799 --> 00:46:10,323 آپ کو کیا چیز روکتی ہے؟ 421 00:46:10,400 --> 00:46:12,800 ایک چھوٹے سے کمرے میں لامحدود دولت۔ 422 00:46:13,103 --> 00:46:15,128 بار مجھے اندر نہیں رکھتے۔ 423 00:46:15,239 --> 00:46:16,729 وہ تمہیں باہر رکھتے ہیں۔ 424 00:46:37,594 --> 00:46:40,688 میرے پاس بے ہنگم شاعر، خوش مزاج... 425 00:46:41,064 --> 00:46:43,328 موسیقار جو تار کے چھونے سے... 426 00:46:43,400 --> 00:46:46,426 جس طرف میری مرضی 427 00:46:47,871 --> 00:46:50,806 سلوان اپسرا کی طرح، میرے صفحات پہنے ہوں گے... 428 00:46:51,041 --> 00:46:53,874 میرے آدمی لان میں چرنے والے ساحروں کی طرح... 429 00:46:55,012 --> 00:46:58,641 یا، کبھی کبھی، ایک خوبصورت لڑکے کی طرح ڈیان کی شکل میں... 430 00:46:59,049 --> 00:47:01,950 موتی کے تاج کے ساتھ اس کے ننگے بازوؤں کے بارے میں 431 00:47:11,261 --> 00:47:13,889 ایکٹیون کی طرح باغ میں سے جھانکنا... 432 00:47:13,964 --> 00:47:16,956 ناراض دیوی کی طرف سے، تبدیل ہو جائے... 433 00:47:17,034 --> 00:47:20,401 اور ہارٹ کی شکل میں دوڑنا نیچے کھینچا جائے گا... 434 00:47:20,470 --> 00:47:22,062 اور مرتے دیکھا. 435 00:47:22,940 --> 00:47:25,932 اس طرح کی چیزیں بہترین مہربان۔ 436 00:47:40,390 --> 00:47:42,881 کیوں، ان تمام خوشیوں کو پسند کیا جائے... 437 00:47:42,960 --> 00:47:45,827 میں اپنی ساری زندگی لیچری کے ساتھ رہوں گا۔ 438 00:48:04,147 --> 00:48:05,341 تم کیا ہو؟ 439 00:48:08,318 --> 00:48:10,752 میں فخر ہوں... 440 00:48:11,822 --> 00:48:14,120 اور یہ میرے بیٹے... 441 00:48:14,191 --> 00:48:16,523 غضب اور حسد ہیں. 442 00:48:17,895 --> 00:48:21,331 ہم مل کر پوری دنیا پر فتح حاصل کریں گے۔ 443 00:48:21,965 --> 00:48:25,401 عنقریب آپ کی یہ خواہش پوری ہو جائے گی... 444 00:48:25,769 --> 00:48:29,296 اور Persepolis کے ذریعے فتح میں سوار. 445 00:48:30,741 --> 00:48:34,336 "اور Persepolis کے ذریعے فتح میں سوار؟" 446 00:48:37,114 --> 00:48:40,140 کیا بادشاہ بننا بہادری نہیں، میرے فاسٹس؟ 447 00:48:40,217 --> 00:48:45,018 کیا بادشاہ بننا بہادری نہیں ہے؟ اور Persepolis کے ذریعے فتح میں سوار؟ 448 00:48:45,422 --> 00:48:47,447 بادشاہ بننا آدھا خدا بننا ہے۔ 449 00:48:47,524 --> 00:48:50,220 ایک خدا ایک بادشاہ کے طور پر اتنا شاندار نہیں ہے. 450 00:48:51,094 --> 00:48:53,460 میرے خیال میں وہ جو لذتیں جنت میں حاصل کرتے ہیں... 451 00:48:53,530 --> 00:48:56,328 زمین کی بادشاہی خوشیوں سے موازنہ نہیں کیا جا سکتا۔ 452 00:48:58,101 --> 00:49:00,331 تم کیوں بولتے ہو، فاسٹس... 453 00:49:00,871 --> 00:49:02,839 کیا تم بادشاہ بنو گے؟ 454 00:49:03,941 --> 00:49:08,241 کیا بادشاہ بننا بہادری نہیں ہے؟ اور Persepolis کے ذریعے فتح میں سوار؟ 455 00:49:08,312 --> 00:49:11,804 پھر، Faustus، مارچ. کیونکہ تم ہم سے لڑو گے۔ 456 00:50:35,198 --> 00:50:37,928 تو اس ملعون بستی کے برجوں کو جلا دو۔ 457 00:50:38,068 --> 00:50:40,764 ہوا کے بلند ترین علاقے تک شعلہ۔ 458 00:50:40,837 --> 00:50:45,433 میرے زینے کے اوپر ایک چمکتا ہوا ستارہ ہے۔ جو آسمان کے تحلیل ہونے تک برقرار رہ سکتا ہے۔ 459 00:50:45,942 --> 00:50:47,967 مجھے ایک نقشہ دو، مجھے دیکھنے دو... 460 00:50:48,045 --> 00:50:50,878 کتنی باقی ہے ساری دنیا کو فتح کرنے میں 461 00:51:13,170 --> 00:51:15,195 ڈاکٹر فاسٹس کو پیش ہونے دیں۔ 462 00:51:19,943 --> 00:51:21,808 ماسٹر ڈاکٹر فاسٹس... 463 00:51:21,878 --> 00:51:25,712 میں نے عجیب خبر سنی ہے۔ بلیک آرٹ میں اس کے علم کا۔ 464 00:51:26,316 --> 00:51:28,284 اس لیے میری گزارش ہے... 465 00:51:28,351 --> 00:51:31,047 کہ وہ مجھے دیکھنے دے۔ اس کی مہارت کا کچھ ثبوت... 466 00:51:31,121 --> 00:51:35,922 کہ میری آنکھیں تصدیق کرنے کے لیے گواہ بنیں۔ جو میرے کانوں نے سنا ہے۔ 467 00:52:00,050 --> 00:52:02,780 ایمان میں، وہ ایک جادوگر کی طرح لگتا ہے. 468 00:52:04,554 --> 00:52:06,749 میرے مہربان بادشاہ... 469 00:52:07,491 --> 00:52:11,552 اگرچہ مجھے خود کو بہت کمتر تسلیم کرنا چاہیے۔ اس رپورٹ کو جو مردوں نے بنائی ہے... 470 00:52:11,628 --> 00:52:16,156 میں جو بھی کر لیتا ہوں راضی ہوں۔ آپ کا حکم ہو گا۔ 471 00:52:16,600 --> 00:52:19,535 پھر، ڈاکٹر فاسٹس، نشان زد کریں کہ میں کیا کہوں گا۔ 472 00:52:20,537 --> 00:52:24,029 جیسا کہ میں کبھی تنہا تھا۔ میری الماری کے اندر... 473 00:52:24,341 --> 00:52:28,107 طرح طرح کے خیالات پیدا ہوئے میرے آباؤ اجداد کی عزت کے بارے میں... 474 00:52:28,378 --> 00:52:31,176 جن میں بادشاہ سکندر اعظم ہے۔ 475 00:52:31,781 --> 00:52:34,648 اس لیے اگر تم اپنی چالاکی سے... 476 00:52:34,718 --> 00:52:37,687 اس آدمی کو اٹھا سکتے ہیں۔ نیچے کھوکھلی والٹس سے... 477 00:52:37,754 --> 00:52:40,655 اور اپنے ساتھ لے آؤ اس کی خوبصورت محبت... 478 00:52:40,957 --> 00:52:43,983 تم دونوں میری جائز خواہش پوری کرو گے... 479 00:52:44,094 --> 00:52:46,756 اور مجھے تیری تعریف کرنے کا سبب دے ۔ جب تک میں رہتا ہوں. 480 00:52:46,830 --> 00:52:48,457 میرے مہربان آقا... 481 00:52:48,532 --> 00:52:51,160 میں آپ کی درخواست کو پورا کرنے کے لیے تیار ہوں۔ اب تک... 482 00:52:51,234 --> 00:52:54,567 جیسا کہ میری روح کے فن اور طاقت سے میں کارکردگی دکھانے کے قابل ہوں۔ 483 00:52:54,638 --> 00:52:57,232 ایمان میں، یہ کچھ بھی نہیں ہے. 484 00:52:58,074 --> 00:53:02,067 لیکن، اور یہ آپ کے فضل کو پسند کرتا ہے، ایسا نہیں ہے۔ آپ کی آنکھوں کے سامنے پیش کرنے کی طاقت میں... 485 00:53:02,145 --> 00:53:04,841 حقیقی اہم اداروں ان دو فوت شدہ شہزادوں میں سے... 486 00:53:04,915 --> 00:53:07,850 جو عرصہ دراز سے خاک میں مل رہے ہیں۔ 487 00:53:07,918 --> 00:53:10,785 شادی کرو، ماسٹر ڈاکٹر، اب تم میں رحمت کی نشانی ہے... 488 00:53:10,854 --> 00:53:12,913 جب تم سچ کا اقرار کرو گے۔ 489 00:53:12,989 --> 00:53:17,050 لیکن ایسی روحیں جو زندہ مل سکتی ہیں... 490 00:53:17,160 --> 00:53:20,391 سکندر اور اس کا دوست، تیرے فضل کے سامنے پیش ہوں گے۔ 491 00:53:20,463 --> 00:53:23,125 ماسٹر ڈاکٹر کے پاس جاؤ، آئیے انہیں اس وقت دیکھتے ہیں۔ 492 00:53:23,200 --> 00:53:25,293 کیا آپ سن رہے ہیں، ماسٹر ڈاکٹر؟ 493 00:53:25,769 --> 00:53:29,671 تم سکندر اور اس کے پیارے کو لے آؤ شہنشاہ کے سامنے 494 00:53:30,207 --> 00:53:31,469 پھر کیسے جناب؟ 495 00:53:31,541 --> 00:53:35,068 ایمان میں، یہ اتنا ہی سچ ہے۔ جیسا کہ ڈیانا نے مجھے ہرن میں بدل دیا۔ 496 00:53:35,512 --> 00:53:39,141 نہیں جناب۔ لیکن جب ایکٹیون مر گیا، اس نے تمہارے لیے سینگ چھوڑے ہیں۔ 497 00:53:40,283 --> 00:53:42,877 میفسٹوفیلس، شروع ہوا۔ 498 00:53:43,720 --> 00:53:46,621 نہیں، اور تم جادو کرنے جاؤ، میں چلا جاؤں گا! 499 00:53:50,594 --> 00:53:53,620 میں آپ سے ملوں گا۔ مجھے اس طرح روکنے کے لیے 500 00:53:54,564 --> 00:53:57,192 یہ رہے میرے مہربان آقا۔ 501 00:54:30,166 --> 00:54:31,758 ماسٹر ڈاکٹر... 502 00:54:32,168 --> 00:54:35,365 میں نے اس خاتون کو اس وقت سنا جب وہ زندہ تھی... 503 00:54:35,438 --> 00:54:37,338 اس کی گردن میں تل تھا. 504 00:54:37,674 --> 00:54:42,509 - مجھے کیسے پتہ چلے گا کہ ایسا ہے یا نہیں؟ - یور ہائینس ڈھٹائی سے جا کر دیکھ سکتے ہیں۔ 505 00:55:00,897 --> 00:55:02,421 میں اسے صاف دیکھ رہا ہوں۔ 506 00:55:51,881 --> 00:55:54,145 کیا یہ تیرا فضل کرے گا۔ نائٹ کو بھیجنے کے لیے... 507 00:55:54,217 --> 00:55:56,117 یہ میرے ساتھ دیر سے بہت خوشگوار تھا؟ 508 00:55:56,186 --> 00:55:58,154 نائٹ آف ہالگارٹ کو کال کریں۔ 509 00:55:58,221 --> 00:56:00,121 ہالگارٹ کا نائٹ۔ 510 00:56:14,204 --> 00:56:16,195 اب کیسے، سر نائٹ؟ 511 00:56:17,040 --> 00:56:19,975 میں نے سوچا تھا کہ آپ بیچلر نہیں ہیں... 512 00:56:20,810 --> 00:56:23,210 لیکن اب میں دیکھ رہا ہوں کہ تمہاری بیوی ہے... 513 00:56:23,713 --> 00:56:27,706 جو آپ کو نہ صرف سینگ دیتا ہے، لیکن آپ کو انہیں پہنانے پر مجبور کرتا ہے۔ 514 00:56:28,585 --> 00:56:30,212 اپنے سر پر محسوس کریں۔ 515 00:56:41,231 --> 00:56:44,166 تم لعنتی اور بے رحم کتے... 516 00:56:44,467 --> 00:56:47,197 مقعر میں نسل کچھ شیطانی چٹان کا۔ 517 00:56:47,270 --> 00:56:49,602 آپ کی ہمت کیسے ہوئی ایک شریف آدمی کو گالی دینے کی؟ 518 00:56:49,672 --> 00:56:54,336 - ولن، میں کہتا ہوں کہ جو کچھ تم نے کیا ہے اسے ختم کرو۔ - اتنی جلدی نہیں جناب، جلدی نہ کریں... 519 00:56:54,911 --> 00:56:56,242 لیکن اچھا کیا تم یاد آتے ہو... 520 00:56:56,312 --> 00:56:58,803 آپ نے میری کانفرنس میں مجھے کیسے عبور کیا۔ شہنشاہ کے ساتھ؟ 521 00:56:58,882 --> 00:57:01,043 مجھے لگتا ہے کہ میں اس کے لئے آپ سے ملا ہوں۔ 522 00:57:01,251 --> 00:57:04,379 اچھے ماسٹر ڈاکٹر، میری درخواست پر اسے رہا کردو۔ 523 00:57:04,454 --> 00:57:06,786 اس نے کافی تپسیا کی ہے۔ 524 00:57:06,856 --> 00:57:10,087 میرے آقا، اتنی چوٹ کے لیے نہیں۔ اس نے مجھے تمہاری موجودگی میں پیش کیا... 525 00:57:10,160 --> 00:57:11,684 آپ کو کچھ خوشی سے خوش کرنے کے لیے... 526 00:57:11,761 --> 00:57:15,219 فاسٹس نے مناسب بدلہ دیا ہے۔ یہ زخمی نائٹ... 527 00:57:15,565 --> 00:57:19,001 جو کہ میں چاہتا ہوں، میں اسے اس کے سینگوں سے آزاد کر کے مطمئن ہوں... 528 00:57:19,068 --> 00:57:20,695 اور، سر نائٹ... 529 00:57:21,204 --> 00:57:24,537 اس کے بعد علماء کی اچھی بات کریں. 530 00:57:26,075 --> 00:57:27,702 میفیسٹوفیلس... 531 00:57:28,077 --> 00:57:29,977 اسے براہ راست تبدیل کریں. 532 00:57:38,655 --> 00:57:41,180 سر نائٹ، آپ کو واپس لینے کی اجازت ہے۔ 533 00:57:48,531 --> 00:57:52,433 یقین کیجیے ماسٹر ڈاکٹر، اس خوشی نے ہمیں بہت خوش کیا ہے۔ 534 00:57:52,902 --> 00:57:56,167 میری مہربان خاتون، مجھے خوشی ہے کہ یہ آپ کو اچھی طرح سے مطمئن کرتا ہے۔ 535 00:57:56,639 --> 00:57:58,664 آئیے میڈم، آئیے اندر... 536 00:57:59,042 --> 00:58:02,136 جہاں ہمیں اچھا بدلہ دینا چاہیے۔ یہ پڑھا لکھا آدمی... 537 00:58:02,212 --> 00:58:04,203 بڑی مہربانی کے لیے اس نے ہمیں دکھایا۔ 538 00:58:04,280 --> 00:58:05,747 اور تو ہم کریں گے، میرے آقا... 539 00:58:05,815 --> 00:58:09,216 اور، جب تک ہم رہتے ہیں، باقی اس بشکریہ کے لئے دیکھ رہے ہیں. 540 00:58:30,340 --> 00:58:33,969 بے چین کورس جو وقت چلتا ہے۔ پرسکون اور خاموش قدموں سے... 541 00:58:34,043 --> 00:58:37,103 میرے دن اور اہم زندگی کے دھاگے کو مختصر کرنا... 542 00:58:38,381 --> 00:58:41,475 میرے حالیہ سالوں کی ادائیگی کا مطالبہ کرتا ہے۔ 543 00:59:10,713 --> 00:59:13,147 جو کچھ باقی رہ گیا ہے میں اس کی گہرائی میں پیوں گا۔ 544 00:59:21,891 --> 00:59:23,483 بہادر گزر رہا ہے... 545 00:59:25,328 --> 00:59:26,659 گزر رہا ہے... 546 00:59:48,051 --> 00:59:50,246 مجھے شراب دو، میفیسٹوفیلس۔ 547 00:59:52,989 --> 00:59:55,787 - یہ کون سا دن ہے؟ - 'یہ مقدس پیٹر کا دن ہے۔ 548 00:59:57,927 --> 00:59:59,451 یہ ہمیں کیا ہے؟ 549 00:59:59,529 --> 01:00:02,555 میں جانتا ہوں کہ آپ پوپ کو دیکھنے کے لیے بیوقوف ہوں گے۔ اور کچھ حصہ لیں. 550 01:00:02,632 --> 01:00:07,126 اس وجہ سے ہم عام مہمان نہیں ہیں، میں اپنے استعمال کے لیے اس کے پرائیوی چیمبر کا انتخاب کرتا ہوں۔ 551 01:00:07,203 --> 01:00:08,761 اس کا پرائیوی چیمبر۔ 552 01:00:08,838 --> 01:00:11,272 ہم اس کی اچھی خوشی کے ساتھ جرات مند ہوں گے۔ 553 01:00:13,309 --> 01:00:16,039 مجھے امید ہے کہ تقدس مآب ہمیں خوش آمدید کہیں گے۔ 554 01:00:20,717 --> 01:00:25,245 میں ان کے لیے کچھ کھیل کود کر کے مطمئن ہوں۔ اور ان کی حماقت سے ہمیں خوشی ملتی ہے۔ 555 01:00:25,455 --> 01:00:28,788 پھر مجھے دلکش، کہ میں پوشیدہ رہوں اور جو مرضی کروں... 556 01:00:28,858 --> 01:00:31,326 میں روم میں قیام کے دوران کسی کو نظر نہیں آیا۔ 557 01:00:31,394 --> 01:00:33,157 فاسٹس، آپ کریں گے۔ 558 01:00:33,563 --> 01:00:35,360 فی الحال گھٹنے ٹیک دیں۔ 559 01:00:41,404 --> 01:00:44,032 پلوٹو کی نیلی آگ اور ہیکیٹ کا درخت... 560 01:00:44,107 --> 01:00:46,575 جادو منتر کے ساتھ تو آپ کو گھیرے... 561 01:00:46,643 --> 01:00:49,407 تاکہ کوئی آنکھ تیرے جسم کو نہ دیکھ سکے۔ 562 01:00:54,617 --> 01:00:57,177 تو، فاسٹس، جو چاہو کرو... 563 01:00:57,687 --> 01:00:59,814 آپ کو پہچانا نہیں جائے گا۔ 564 01:02:08,424 --> 01:02:09,516 آمین 565 01:02:09,826 --> 01:02:13,091 میرا لارڈ آف لورین، کیا آپ قریب آ جائیں گے؟ 566 01:02:14,831 --> 01:02:19,234 میرے آقا، یہ لذیذ ڈش مجھے میلان کے بشپ سے بھیجا گیا تھا۔ 567 01:02:23,740 --> 01:02:25,367 میں آپ کا شکریہ ادا کرتا ہوں جناب۔ 568 01:02:36,085 --> 01:02:37,313 اب کیسے! 569 01:02:37,887 --> 01:02:40,287 تم سے وہ ڈش کس نے چھین لی؟ 570 01:02:40,356 --> 01:02:41,983 کیا کوئی آدمی نظر نہیں آئے گا؟ 571 01:02:52,935 --> 01:02:54,459 میرے آقا، یہ کوئی بھوت ہو سکتا ہے... 572 01:02:54,537 --> 01:02:58,132 نئے سرے سے نکالا گیا، آپ کی پاکیزگی سے معافی مانگنے کے لیے آئیں۔ 573 01:02:58,207 --> 01:02:59,674 ایسا ہو سکتا ہے۔ 574 01:03:06,449 --> 01:03:07,916 دوستو... 575 01:03:07,984 --> 01:03:12,819 اس بھوت کے غصے کو بچھانے کے لیے ایک ڈریج تیار کرو۔ 576 01:03:26,269 --> 01:03:28,567 ہم پر لعنت ہو گی۔ گھنٹی، کتاب اور موم بتی کے ساتھ۔ 577 01:03:28,638 --> 01:03:30,697 گھنٹی، کتاب اور موم بتی۔ موم بتی، کتاب اور گھنٹی۔ 578 01:03:30,773 --> 01:03:32,832 آگے اور پیچھے، فاسٹس کو جہنم پر لعنت بھیجنا! 579 01:03:32,909 --> 01:03:35,969 اینون آپ کو ہاگ کی آواز سنائی دے گی، ایک بچھڑا بلیٹ، اور ایک گدھے کی بری... 580 01:03:36,045 --> 01:03:38,570 کیونکہ یہ سینٹ پیٹر کی چھٹی ہے۔ 581 01:03:40,082 --> 01:03:43,813 آؤ بھائیو، اپنے کاروبار کے بارے میں اچھی عقیدت کے ساتھ. 582 01:03:47,390 --> 01:03:50,416 لعنت ہو اس پر جس نے تقدس کا گوشت چرایا میز سے. 583 01:03:53,796 --> 01:03:56,629 لعنت ہو اس پر جس نے تقدس کو مارا۔ چہرے پر ایک دھچکا. 584 01:04:00,503 --> 01:04:03,336 لعنت ہو اس پر جس نے فرئیر سینڈیلو کو پکڑ لیا۔ پیٹ پر ایک دھچکا۔ 585 01:04:07,043 --> 01:04:09,443 لعنت ہو اُس پر جو ہمارے مقدس دسترخوان میں خلل ڈالے۔ 586 01:04:13,382 --> 01:04:15,873 لعنت ہو اس پر جس نے چھین لیا۔ تقدس مآب کی شراب۔ 587 01:04:46,015 --> 01:04:47,915 تم بتاؤ... 588 01:04:47,984 --> 01:04:50,817 سینٹ پیٹر کہ! 589 01:04:59,195 --> 01:05:02,221 میں تھوڑا سا گوشت نہیں کھا سکتا 590 01:05:02,298 --> 01:05:05,995 میرا پیٹ ٹھیک نہیں ہے۔ 591 01:05:06,068 --> 01:05:09,902 لیکن مجھے یقین ہے کہ میں پی سکتا ہوں۔ 592 01:05:09,972 --> 01:05:13,601 اس کے ساتھ جو ہڈ پہنتا ہے۔ 593 01:05:13,676 --> 01:05:17,669 اگرچہ میں ننگا جاتا ہوں، آپ کو کوئی پرواہ نہیں ہے 594 01:05:17,747 --> 01:05:20,807 میں کوئی ٹھنڈا نہیں ہوں۔ 595 01:05:20,883 --> 01:05:24,979 میں نے اپنی جلد کو اندر ہی اندر بھر لیا ہے۔ 596 01:05:25,054 --> 01:05:29,184 جولی گڈ ایل اور بوڑھے کا 597 01:05:29,258 --> 01:05:32,557 پیچھے اور طرف ننگے جاؤ، ننگے جاؤ 598 01:05:32,628 --> 01:05:36,086 پاؤں اور ہاتھ دونوں ٹھنڈے ہو جاتے ہیں۔ 599 01:05:36,165 --> 01:05:41,125 لیکن پیٹ، خدا آپ کو بہت اچھا ایلی بھیجے 600 01:05:42,805 --> 01:05:47,765 چاہے وہ نیا ہو یا پرانا 601 01:05:51,480 --> 01:05:53,345 یہاں آؤ، مالک مکان۔ 602 01:05:53,916 --> 01:05:56,146 اپنے لیے بوری کا ایک اور بٹ... 603 01:05:56,218 --> 01:05:59,585 اور میرے یہ پڑھے لکھے ساتھی۔ 604 01:05:59,655 --> 01:06:02,180 مزید بوری نہیں، ماسٹر ڈاکٹر، مزید نہیں. 605 01:06:02,258 --> 01:06:03,748 مزید بوری نہیں، سررہ؟ 606 01:06:03,826 --> 01:06:07,091 جب تک آپ 30 کراؤن کی رقم ادا نہیں کر دیتے... 607 01:06:07,163 --> 01:06:09,154 یہاں آپ اور آپ کے دوستوں کے واجب الادا ہیں۔ 608 01:06:09,231 --> 01:06:13,031 میں تمہیں کیا بتاؤں، چاقو، اپنے سر میں شہری زبان رکھیں... 609 01:06:13,102 --> 01:06:15,468 اور میری عدالت کا احترام کرو۔ 610 01:06:15,538 --> 01:06:18,530 ورنہ میں شیطان کو پکاروں گا۔ اور وہ تمہیں اٹھا لے گا۔ 611 01:06:19,608 --> 01:06:22,941 اب، ماسٹر ڈاکٹر، آپ کی چالیں نہیں ہیں. 612 01:06:23,612 --> 01:06:27,708 - مجھے اپنے پیسے چاہیے - وہ اپنے پیسے چاہتا ہے۔ 613 01:06:33,222 --> 01:06:36,282 چالیں، میں تمہیں چالیں دکھاؤں گا، تم جھوٹے ہو! 614 01:06:36,359 --> 01:06:38,452 سوٹ! ککلڈ! 615 01:06:53,809 --> 01:06:57,040 ماسٹر ڈاکٹر فاسٹس، اٹھو اور سنو۔ 616 01:06:58,514 --> 01:06:59,742 اٹھو! 617 01:07:01,484 --> 01:07:03,816 کیا آپ بیدار نہیں ہوں گے؟ تم کسبی کے بیٹے! 618 01:07:03,886 --> 01:07:07,378 تم جادوگر چاقو، میں تمہیں جگا دوں گا! 619 01:07:07,456 --> 01:07:09,321 اب اچھے ڈاکٹر... 620 01:07:10,026 --> 01:07:13,792 میرے میزبان کو یہاں موڑ دو، میرے رب بونٹیفول... 621 01:07:14,063 --> 01:07:17,032 بوری میں وہ جہاں سے آیا تھا۔ 622 01:07:18,234 --> 01:07:19,633 دور، بدمعاش! 623 01:07:19,702 --> 01:07:22,296 کیا، مجھے نہیں لگتا کہ میں ونٹنر ہوں؟ 624 01:07:26,242 --> 01:07:28,233 تم کیا ہو فاسٹس... 625 01:07:29,478 --> 01:07:31,912 لیکن ایک آدمی کو مرنے کی سزا دی گئی؟ 626 01:07:36,619 --> 01:07:37,813 مرنا۔ 627 01:07:43,159 --> 01:07:46,424 تم کیا ہو، فاسٹس، لیکن ایک آدمی کو مرنے کی سزا دی گئی؟ 628 01:07:48,230 --> 01:07:50,858 آپ کا مہلک وقت آخری انجام تک پہنچتا ہے۔ 629 01:07:51,567 --> 01:07:54,559 مایوسی عدم اعتماد کو جنم دیتی ہے۔ آپ کے خیالات میں. 630 01:07:57,973 --> 01:08:01,170 پرسکون نیند کے ساتھ ان جذبات کو الجھا دیں۔ 631 01:08:02,812 --> 01:08:06,407 توش، مسیح نے چور کو کہا صلیب پر. 632 01:08:07,850 --> 01:08:09,875 پھر تم آرام کرو، فاسٹس... 633 01:08:10,719 --> 01:08:12,346 تکبر میں خاموش. 634 01:08:12,855 --> 01:08:15,085 کیا آپ نے کچھ کہا استاد؟ 635 01:08:15,591 --> 01:08:17,456 کچھ نہیں، لڑکا، کچھ نہیں۔ 636 01:08:17,760 --> 01:08:19,352 جیسا کہ آپ کہتے ہیں جناب۔ 637 01:08:19,528 --> 01:08:23,055 آپ کے تین نوجوان طالب علم اپنی عزت کا انتظار کرو۔ 638 01:08:23,466 --> 01:08:24,990 آپ کو کپڑے پہننا ہوں گے۔ 639 01:08:25,334 --> 01:08:26,926 یہاں، جناب، یہاں۔ 640 01:08:30,172 --> 01:08:32,663 کیا میرے پاس دنیا کا سامان ہوگا، لڑکے؟ 641 01:08:32,875 --> 01:08:34,001 کیوں، کون نہیں کرے گا جناب؟ 642 01:08:34,076 --> 01:08:37,045 اس دنیا میں انسان جو چاہے فاسٹس ہو سکتا ہے۔ 643 01:08:37,113 --> 01:08:40,412 سب کچھ سوائے اس غیر غور شدہ روشنی کے جو نہیں خریدے گا... 644 01:08:41,016 --> 01:08:43,041 ایک غریب آدمی ایک چھوٹی موم بتی۔ 645 01:08:44,086 --> 01:08:45,849 آپ نے مجھے چھوڑ دیا جناب۔ 646 01:08:46,288 --> 01:08:49,280 بلکہ اس نے مجھے چھوڑ دیا ہے۔ اس لیے باقی کو لے لو۔ 647 01:08:49,358 --> 01:08:51,223 کیوں، جناب وہ کیا ہے؟ 648 01:08:51,594 --> 01:08:53,255 کیوں، کچھ نہیں جناب۔ 649 01:08:53,863 --> 01:08:55,558 آپ مجھے کچھ نہیں دیتے جناب؟ 650 01:08:58,400 --> 01:09:00,368 میرا تمام دنیاوی سامان۔ 651 01:09:01,871 --> 01:09:04,669 مجھے لگتا ہے کہ میرے آقا کا مطلب جلد ہی مرنا ہے... 652 01:09:05,207 --> 01:09:07,801 کیونکہ اس نے اپنا سارا سامان مجھے دیا ہے۔ 653 01:09:09,778 --> 01:09:11,541 اس طرح، حضرات. 654 01:09:11,747 --> 01:09:14,739 آپ کے محترم آقا، ڈاکٹر، آپ کو وصول کریں گے. 655 01:09:28,164 --> 01:09:29,495 حضرات؟ 656 01:09:30,533 --> 01:09:32,330 ماسٹر ڈاکٹر فاسٹس... 657 01:09:32,535 --> 01:09:35,436 ہم نے منصفانہ خواتین کے بارے میں کانفرنس کی ہے ... 658 01:09:35,504 --> 01:09:37,995 جو سب سے خوبصورت تھا تمام دنیا میں... 659 01:09:38,073 --> 01:09:40,166 اور خود سے طے کیا ہے... 660 01:09:40,242 --> 01:09:44,076 کہ یونان کی ہیلن وہ سب سے قابل تعریف خاتون تھی جو اب تک زندہ رہی۔ 661 01:09:44,146 --> 01:09:45,841 لہذا، ماسٹر ڈاکٹر ... 662 01:09:45,915 --> 01:09:50,579 اگر آپ ہم پر یہ احسان کریں گے کہ ہمیں دیکھنے دیں۔ یونان کا وہ بے مثال ڈیم... 663 01:09:50,686 --> 01:09:53,484 جس کی عظمت کے لیے ساری دنیا تعریف کرتی ہے... 664 01:09:53,589 --> 01:09:56,752 ہمیں خود سوچنا چاہیے آپ کو بہت زیادہ دیکھ رہا ہے. 665 01:09:57,860 --> 01:09:59,259 حضرات... 666 01:09:59,929 --> 01:10:02,227 اس کے لیے میں جانتا ہوں۔ تمہاری دوستی بے بنیاد ہے... 667 01:10:02,298 --> 01:10:06,200 اور فاسٹس کی روایت سے انکار نہیں ہے۔ ان لوگوں کی جائز گزارشات... 668 01:10:07,136 --> 01:10:08,933 جو اس کی خیر خواہی کرے۔ 669 01:10:09,438 --> 01:10:12,532 آپ دیکھیں گے۔ یونان کا وہ بے مثال ڈیم۔ 670 01:10:12,741 --> 01:10:14,709 کوئی اور نہیں شان و شوکت کے لیے... 671 01:10:14,777 --> 01:10:17,041 جیسا کہ جب سر پیرس اس کے ساتھ سمندر پار کیا... 672 01:10:17,112 --> 01:10:19,774 اور امیر دردنیا سے مال غنیمت لایا۔ 673 01:10:19,848 --> 01:10:21,008 ہم آپ کا شکریہ ادا کرتے ہیں جناب... 674 01:10:21,083 --> 01:10:24,280 - اور واقعی سب سے زیادہ متجسس ہیں ... - خاموش رہو پھر... 675 01:10:25,221 --> 01:10:27,246 کیونکہ خطرہ لفظوں میں ہے۔ 676 01:11:43,866 --> 01:11:46,699 اس کی تعریف کرنے کی میری عقل بہت آسان ہے... 677 01:11:47,603 --> 01:11:50,299 جن کی عظمت کے لیے ساری دنیا تعریف کرتی ہے۔ 678 01:11:50,539 --> 01:11:53,337 کوئی کمال نہیں۔ اگرچہ ناراض یونانیوں نے تعاقب کیا ... 679 01:11:53,409 --> 01:11:56,845 دس سال کی جنگ کے ساتھ ایسی ملکہ کی عصمت دری... 680 01:11:57,346 --> 01:12:00,247 جس کا آسمانی حسن گزر جاتا ہے سب موازنہ کرتے ہیں۔ 681 01:12:21,870 --> 01:12:24,839 جب سے ہم نے دیکھا ہے۔ قدرت کے کاموں کا فخر... 682 01:12:24,907 --> 01:12:27,307 اور فضیلت کا واحد نمونہ... 683 01:12:27,643 --> 01:12:29,133 ہمیں جانے دو. 684 01:12:41,924 --> 01:12:43,551 ڈاکٹر فاسٹس... 685 01:12:43,726 --> 01:12:47,628 کہ میں تیرے قدموں کی رہنمائی کے لیے غالب آؤں زندگی کی راہ تک... 686 01:12:47,963 --> 01:12:51,262 دل توڑنا، خون گرانا، اور اسے آنسوؤں کے ساتھ ملائیں. 687 01:12:51,767 --> 01:12:55,168 نرم فاسٹس، اس لعنتی فن کو چھوڑ دو۔ 688 01:12:56,105 --> 01:12:57,732 میرے پیارے دوست... 689 01:12:59,041 --> 01:13:02,101 مجھے آپ کے الفاظ محسوس ہو رہے ہیں۔ میری پریشان روح کو تسلی دینے کے لیے۔ 690 01:13:04,279 --> 01:13:06,873 مجھے اپنے گناہوں پر غور کرنے کے لیے کچھ وقت چھوڑ دو۔ 691 01:13:07,549 --> 01:13:10,643 میں جاتا ہوں، پیارے فاسٹس، لیکن بہت خوشی کے ساتھ... 692 01:13:11,620 --> 01:13:14,589 اپنی ناامید روح کی بربادی کے خوف سے۔ 693 01:13:21,663 --> 01:13:23,631 تم کہاں ہو، فاسٹس؟ 694 01:13:23,699 --> 01:13:26,395 بدمعاش، تم نے کیا کیا؟ 695 01:13:27,236 --> 01:13:29,534 لعنت ہو تم، فاسٹس، لعنتی ہو۔ 696 01:13:29,605 --> 01:13:31,197 مایوس ہو کر مر جاؤ! 697 01:13:32,040 --> 01:13:35,407 جہنم حق کے لیے پکارتی ہے اور گرجنے والی آواز کے ساتھ روتا ہے، "فاسٹس، آو! 698 01:13:35,477 --> 01:13:37,604 "تمہارا وقت قریب آ گیا ہے!" 699 01:13:37,913 --> 01:13:40,404 فاسٹس آپ کو ٹھیک کرنے آئے گا۔ 700 01:13:45,587 --> 01:13:47,316 ملعون فاسٹس... 701 01:13:48,757 --> 01:13:50,486 اب رحم کہاں ہے 702 01:13:51,727 --> 01:13:54,161 میں توبہ کرتا ہوں اور پھر بھی مایوس ہوتا ہوں۔ 703 01:13:55,697 --> 01:13:58,894 جہنم فضل کے ساتھ کوشش کرتا ہے۔ میرے سینے میں فتح کے لئے. 704 01:14:00,569 --> 01:14:03,504 موت کے پھندوں سے بچنے کے لیے کیا کروں؟ 705 01:14:04,706 --> 01:14:06,731 تم غدار، فاسٹس۔ 706 01:14:07,776 --> 01:14:11,303 میں تیری روح کو نافرمانی کے لیے گرفتار کرتا ہوں۔ میرے آقا کے لیے 707 01:14:11,680 --> 01:14:15,446 بغاوت کرو، ورنہ میں تمہارے گوشت کو ٹکڑے ٹکڑے کر دوں گا۔ 708 01:14:15,517 --> 01:14:17,417 میٹھی میفسٹوفیلس... 709 01:14:17,486 --> 01:14:19,954 اپنے رب سے دعا کرو میرے غلط گمان کو معاف کرنے کے لیے... 710 01:14:20,022 --> 01:14:23,685 اور میں اپنے خون سے دوبارہ تصدیق کروں گا۔ میری سابقہ نذر جو میں نے لوسیفر سے کی تھی۔ 711 01:14:23,759 --> 01:14:28,128 تو جلدی کرو بے دل دل سے ایسا نہ ہو کہ زیادہ خطرات آپ کے بڑھنے میں شامل ہوں۔ 712 01:14:28,197 --> 01:14:30,529 ایک بات، اچھے بندے... 713 01:14:31,133 --> 01:14:32,760 مجھے تجھ سے ترسنے دو... 714 01:14:32,835 --> 01:14:35,531 میرے دل کی آرزو کو ختم کرنے کے لیے 715 01:14:35,604 --> 01:14:39,870 کہ میں اپنے محبوب کے پاس رہوں وہ آسمانی ہیلن جسے میں نے دیر سے دیکھا... 716 01:14:39,942 --> 01:14:42,172 جس کے میٹھے گلے ملتے ہیں۔ صاف بجھ سکتا ہے... 717 01:14:42,244 --> 01:14:45,304 وہ خیالات جو مجھے روکتے ہیں۔ میری نذر سے 718 01:14:46,248 --> 01:14:49,809 یہ یا اور کیا تم چاہو گے۔ انجام دیا جائے گا... 719 01:14:50,018 --> 01:14:51,781 پلک جھپکتے میں 720 01:15:36,798 --> 01:15:39,892 کیا یہ وہ چہرہ تھا جس نے لانچ کیا تھا۔ ایک ہزار جہاز... 721 01:15:41,203 --> 01:15:44,070 اور لیئم کے ٹاپلیس ٹاورز کو جلا دیا؟ 722 01:15:47,409 --> 01:15:48,876 آؤ، ہیلن... 723 01:15:49,878 --> 01:15:51,607 مجھے لافانی بنا دے... 724 01:15:53,348 --> 01:15:54,747 ایک بوسہ کے ساتھ. 725 01:16:13,368 --> 01:16:15,427 اس کے ہونٹ... 726 01:16:15,504 --> 01:16:17,495 میری روح کو چوسنا. 727 01:16:19,608 --> 01:16:21,599 دیکھیں یہ کہاں اڑتا ہے۔ 728 01:16:27,082 --> 01:16:28,743 آؤ، ہیلن، آؤ۔ 729 01:16:31,353 --> 01:16:33,548 مجھے میری روح دوبارہ دو۔ 730 01:16:41,997 --> 01:16:43,760 میں یہاں رہوں گا... 731 01:16:44,066 --> 01:16:48,059 کیونکہ جنت ان ہونٹوں میں ہے اور سب گندگی ہے جو ہیلینا نہیں ہے۔ 732 01:16:49,204 --> 01:16:52,935 میں پیرس رہوں گا اور آپ کی محبت کے لیے ٹرائے کے بجائے وٹنبرگ کو برطرف کیا جائے گا۔ 733 01:16:53,008 --> 01:16:56,705 میں کمزور مینیلوس کے ساتھ مقابلہ کروں گا۔ اور اپنے رنگوں کو میری پلکوں والی چوٹی پر پہناؤ۔ 734 01:16:56,778 --> 01:16:59,576 ہاں، میں اچیلز کو ایڑی میں زخم لگاؤں گا... 735 01:16:59,915 --> 01:17:02,008 اور پھر ہیلن کی طرف واپس... 736 01:17:03,051 --> 01:17:04,416 ایک بوسہ کے لیے 737 01:17:13,228 --> 01:17:15,753 تم شام کی ہوا سے زیادہ حسین ہو... 738 01:17:16,131 --> 01:17:19,066 ہزار ستاروں کی خوبصورتی میں ملبوس... 739 01:17:20,702 --> 01:17:25,196 آپ جلتے مشتری سے زیادہ روشن ہیں۔ جب وہ بے بس سیمیل کو دکھائی دیا۔ 740 01:17:26,508 --> 01:17:29,341 آسمان کے بادشاہ سے زیادہ پیارا... 741 01:17:29,444 --> 01:17:32,845 اریتھوسا کے بازوؤں میں... 742 01:17:34,249 --> 01:17:36,012 اور تیرے سوا کوئی نہیں... 743 01:17:36,652 --> 01:17:38,882 میرا پیارا ہو گا۔ 744 01:18:51,626 --> 01:18:53,856 - حضرات! - کیا بیماری ہے، فاسٹس؟ 745 01:18:54,796 --> 01:18:57,162 میرے پیارے چیمبر کے ساتھیو، اگر میں تمہارے ساتھ رہتا... 746 01:18:57,232 --> 01:19:00,395 تب میں زندہ رہتا، لیکن اب میں ہمیشہ کے لیے مر جاؤں گا۔ 747 01:19:07,676 --> 01:19:09,143 کیا وہ نہیں آتا؟ 748 01:19:09,478 --> 01:19:11,207 کیا مطلب ہے فاسٹس؟ 749 01:19:11,279 --> 01:19:14,476 جیسا کہ وہ کسی بیماری میں بڑھ گیا ہے۔ ضرورت سے زیادہ تنہا ہونے سے 750 01:19:14,549 --> 01:19:17,643 اگر ایسا ہے تو، ہمارے پاس اس کا علاج کرنے کے لئے ڈاکٹر ہوں گے. 751 01:19:18,487 --> 01:19:21,456 'یہ لیکن ایک سرفیٹ ہے۔ کبھی نہ ڈرو یار۔ 752 01:19:21,523 --> 01:19:25,687 مہلک گناہ کا ذخیرہ جس نے جسم اور روح دونوں کو نقصان پہنچایا ہے۔ 753 01:19:25,994 --> 01:19:28,326 پھر بھی، فاسٹس، آسمان کی طرف دیکھو۔ 754 01:19:28,530 --> 01:19:31,055 یاد رکھیں کہ اللہ کی رحمتیں لامحدود ہیں۔ 755 01:19:32,134 --> 01:19:34,796 لیکن فاسٹس کا جرم کبھی معاف نہیں کیا جا سکتا. 756 01:19:34,870 --> 01:19:38,567 وہ سانپ جس نے حوا کو آزمایا تھا بچایا جا سکتا ہے، لیکن فاسٹس نہیں۔ 757 01:19:38,673 --> 01:19:42,632 حضرات، تحمل سے میری بات سنیں۔ اور میری تقریروں سے مت کانپنا۔ 758 01:19:43,044 --> 01:19:44,602 اگرچہ میرا دل پتلون اور لرزتا ہے... 759 01:19:44,679 --> 01:19:47,443 یاد رکھنا کہ میں یہاں ایک طالب علم رہا ہوں۔ ان 30 سال... 760 01:19:47,516 --> 01:19:49,814 کیا میں نے وٹنبرگ کو کبھی نہیں دیکھا ہوگا؟ 761 01:19:49,885 --> 01:19:51,352 کبھی کتاب نہیں پڑھیں 762 01:19:51,419 --> 01:19:55,753 میں نے کیا کمال کیا ہے۔ تمام جرمنی گواہی دے سکتا ہے، جی ہاں، ساری دنیا... 763 01:19:56,091 --> 01:19:58,286 جس کے لیے فاسٹس ہار گیا ہے... 764 01:19:58,360 --> 01:20:00,794 جرمنی اور دنیا دونوں۔ 765 01:20:01,596 --> 01:20:03,928 جی ہاں، جنت ہی۔ 766 01:20:04,399 --> 01:20:06,890 جنت، خدا کی کرسی... 767 01:20:07,002 --> 01:20:09,334 بابرکت کا تخت، خوشی کی بادشاہی... 768 01:20:09,404 --> 01:20:11,804 اور ہمیشہ کے لیے جہنم میں رہنا ہے۔ 769 01:20:13,074 --> 01:20:14,564 ہمیشہ کے لیے جہنم! 770 01:20:15,544 --> 01:20:19,002 پیارے دوست، فاسٹس کا کیا بنے گا۔ ہمیشہ کے لیے جہنم میں رہنا؟ 771 01:20:19,080 --> 01:20:21,105 پھر بھی، فاسٹس، خدا کو پکارو۔ 772 01:20:22,217 --> 01:20:25,550 خدا پر، فاسٹس نے کس کو رد کیا؟ 773 01:20:25,987 --> 01:20:28,251 خدا پر، فاسٹس نے کس کی توہین کی ہے؟ 774 01:20:28,356 --> 01:20:30,256 میرے خدا میں روؤں گا... 775 01:20:30,559 --> 01:20:32,891 لیکن شیطان میرے آنسو کھینچتا ہے۔ 776 01:20:33,061 --> 01:20:36,326 خون بہاؤ، ہاں، جان اور جان! 777 01:20:44,806 --> 01:20:46,671 وہ میری زبان رہتا ہے۔ 778 01:20:50,645 --> 01:20:52,670 میں اپنے بازو اٹھاؤں گا... 779 01:20:54,216 --> 01:20:55,547 لیکن دیکھو... 780 01:20:56,418 --> 01:20:57,942 وہ انہیں پکڑتے ہیں. 781 01:21:00,021 --> 01:21:01,488 کون، فاسٹس؟ 782 01:21:01,756 --> 01:21:03,849 لوسیفر اور میفسٹوفیلس۔ 783 01:21:06,027 --> 01:21:07,426 حضرات... 784 01:21:08,063 --> 01:21:10,554 میں نے اپنی چالاکی کے لیے انہیں اپنی جان دے دی۔ 785 01:21:11,399 --> 01:21:14,527 - خدا نہ کرے! - خدا نے اسے منع کیا ہے، بے شک... 786 01:21:15,270 --> 01:21:17,261 لیکن فاسٹس نے یہ کیا ہے۔ 787 01:21:17,806 --> 01:21:20,070 24 سال کی فضول لذت کے لیے... 788 01:21:20,141 --> 01:21:23,008 فاسٹس نے ابدی خوشی اور خوشی کھو دی ہے۔ 789 01:21:23,778 --> 01:21:26,576 میں نے ان کو اپنے خون سے بل لکھا ہے... 790 01:21:26,948 --> 01:21:28,779 تاریخ ختم ہو گئی... 791 01:21:29,217 --> 01:21:31,014 وقت آئے گا... 792 01:21:31,319 --> 01:21:33,116 اور وہ مجھے لے آئے گا۔ 793 01:21:33,722 --> 01:21:37,783 فاسٹس نے ہمیں اس سے پہلے کیوں نہیں بتایا، کہ الہی نے آپ کے لیے دعا کی ہو گی؟ 794 01:21:37,859 --> 01:21:39,486 میں نے اکثر سوچا ہے کہ ایسا کیا ہے... 795 01:21:39,561 --> 01:21:42,587 لیکن شیطان نے مجھے ٹکڑے ٹکڑے کرنے کی دھمکی دی۔ اگر میں نے خدا کا نام لیا... 796 01:21:42,664 --> 01:21:45,656 جسم اور روح دونوں کو لانے کے لیے اگر میں نے ایک بار الوہیت کو کان لگا دیا... 797 01:21:45,734 --> 01:21:47,634 اور اب بہت دیر ہو چکی ہے۔ 798 01:21:48,370 --> 01:21:50,031 حضرات، دور... 799 01:21:50,739 --> 01:21:52,570 ایسا نہ ہو کہ تم میرے ساتھ ہلاک ہو جاؤ۔ 800 01:21:52,641 --> 01:21:55,041 فاسٹس کو بچانے کے لیے ہم کیا کریں؟ 801 01:21:55,110 --> 01:21:58,102 مجھ سے بات مت کرو، لیکن اپنے آپ کو بچاؤ اور چلے جاؤ۔ 802 01:21:58,713 --> 01:22:00,408 اللہ مجھے مضبوط کرے گا۔ 803 01:22:00,482 --> 01:22:01,972 میں فاسٹس کے ساتھ رہوں گا۔ 804 01:22:02,050 --> 01:22:04,018 خدا کو آزمانا نہیں پیارے دوست... 805 01:22:04,085 --> 01:22:07,452 لیکن ہمیں اگلے کمرے میں جانے دو اور وہاں اس کے لیے دعا کرو۔ 806 01:22:07,622 --> 01:22:09,021 میرے لیے دعا کریں۔ 807 01:22:12,360 --> 01:22:15,352 جو بھی شور سنو، میرے پاس مت آنا... 808 01:22:16,197 --> 01:22:18,222 کیونکہ مجھے کچھ بھی نہیں بچا سکتا۔ 809 01:22:18,300 --> 01:22:19,699 آپ دعا کریں... 810 01:22:19,968 --> 01:22:23,233 اور ہم دعا کریں گے کہ خدا تم پر رحم کرے۔ 811 01:22:24,572 --> 01:22:25,971 حضرات... 812 01:22:28,376 --> 01:22:29,638 الوداع 813 01:22:30,979 --> 01:22:33,812 اگر میں صبح تک زندہ رہا تو میں آپ سے ملاقات کروں گا۔ اگر نہیں... 814 01:22:34,215 --> 01:22:35,273 فاسٹس... 815 01:22:36,651 --> 01:22:37,982 جہنم میں چلا گیا ہے. 816 01:22:38,386 --> 01:22:40,047 فاسٹس، الوداع۔ 817 01:22:53,301 --> 01:22:54,461 لعنتی 818 01:22:56,805 --> 01:23:00,138 آؤ اپنی فتنہ انگیز لعنت پر۔ 819 01:23:00,208 --> 01:23:03,473 شیطان تمہارا گوشت پھاڑ دے گا۔ 820 01:23:06,848 --> 01:23:10,875 شیطان آپ کو ٹکڑے ٹکڑے کر دے گا۔ 821 01:23:15,924 --> 01:23:17,152 فاسٹس... 822 01:23:19,060 --> 01:23:22,052 اب آپ کے پاس جینے کے لیے صرف ایک گھنٹہ باقی ہے۔ 823 01:23:23,631 --> 01:23:25,724 پھر آپ کو اس کی لعنت کرنی ہوگی... 824 01:23:26,501 --> 01:23:27,900 ہمیشہ 825 01:23:43,685 --> 01:23:46,347 ساکت رہو، تم آسمان کے ہمیشہ چلتے ہوئے دائرے... 826 01:23:46,421 --> 01:23:49,584 یہ وقت ختم ہوسکتا ہے اور آدھی رات کبھی نہیں آتی. 827 01:23:50,725 --> 01:23:52,955 صاف فطرت کی آنکھ، اٹھو... 828 01:23:53,028 --> 01:23:55,622 دوبارہ اٹھیں، اور دائمی دن بنائیں... 829 01:23:55,764 --> 01:23:59,666 یا اس گھڑی کو صرف ایک سال، ایک مہینہ رہنے دو، ایک ہفتہ، ایک قدرتی دن۔ 830 01:23:59,768 --> 01:24:02,737 کہ فاسٹس توبہ کرے اور اپنی جان کو بچا لے۔ 831 01:24:16,651 --> 01:24:18,551 ستارے پھر بھی چلتے ہیں... 832 01:24:19,521 --> 01:24:20,920 وقت چلتا ہے... 833 01:24:21,823 --> 01:24:23,791 گھڑی ٹکرائے گی... 834 01:24:24,025 --> 01:24:25,890 شیطان آئے گا... 835 01:24:25,960 --> 01:24:28,952 اور فاسٹس پر لعنت ہو! 836 01:24:29,731 --> 01:24:31,756 میں اپنے خدا کے پاس چھلانگ لگاؤں گا! 837 01:24:34,302 --> 01:24:36,361 مجھے نیچے کون کھینچتا ہے؟ 838 01:24:42,110 --> 01:24:45,739 دیکھیں جہاں مسیح کا خون بہتا ہے۔ آسمان میں! 839 01:24:45,914 --> 01:24:49,907 ایک قطرہ میری جان بچائے گا، آدھا قطرہ۔ 840 01:24:50,685 --> 01:24:52,016 میرے مسیح! 841 01:24:53,088 --> 01:24:55,921 میرے مسیح کے نام کے لیے میرا دل مت توڑو! 842 01:24:56,091 --> 01:24:57,991 پھر بھی میں اسے پکاروں گا۔ 843 01:24:58,660 --> 01:25:00,321 مجھے چھوڑ دو، لوسیفر! 844 01:25:10,338 --> 01:25:11,930 اب کہاں ہے؟ 845 01:25:12,807 --> 01:25:14,069 'چلی گئی! 846 01:25:15,043 --> 01:25:19,002 دیکھو خدا اپنے بازو کہاں پھیلاتا ہے۔ اور اپنے غضب ناک بھنویں موڑ لیتا ہے۔ 847 01:25:21,883 --> 01:25:23,748 پہاڑ اور پہاڑی... 848 01:25:23,918 --> 01:25:27,649 آو اور مجھ پر گر جاؤ اور مجھے خدا کے شدید غضب سے چھپا لے! 849 01:25:30,658 --> 01:25:31,682 نہیں 850 01:25:35,830 --> 01:25:38,924 پھر میں سر زمین میں دوڑتا رہوں گا۔ 851 01:25:39,934 --> 01:25:41,162 زمین... 852 01:25:42,036 --> 01:25:43,128 گیپ! 853 01:25:46,975 --> 01:25:48,033 نہیں... 854 01:25:49,577 --> 01:25:51,477 یہ مجھے پناہ نہیں دے گا. 855 01:25:54,582 --> 01:25:55,981 تم، ستارے... 856 01:25:56,184 --> 01:25:58,152 جو میری پیدائش پر راج کرتا تھا... 857 01:25:58,219 --> 01:26:00,779 جس کا اثر موت اور جہنم کا تعین کیا ہے... 858 01:26:00,855 --> 01:26:05,315 اب فوسٹس کو دھندلی دھند کی طرح کھینچیں۔ یون محنتی بادلوں کی انتڑیوں میں... 859 01:26:05,393 --> 01:26:07,190 کہ جب وہ ہوا میں اُڑتے ہیں... 860 01:26:07,262 --> 01:26:09,753 میرے اعضاء جاری ہو سکتے ہیں۔ ان کے دھواں دار منہ سے... 861 01:26:09,831 --> 01:26:12,595 تاکہ میری روح آسمان پر چڑھ جائے۔ 862 01:26:17,405 --> 01:26:20,704 آدھا گھنٹہ گزر گیا۔ یہ سب آناً فاناً گزر جائے گا۔ 863 01:26:21,242 --> 01:26:24,177 اے خدا، اگر تو میری جان پر رحم نہ کرے... 864 01:26:24,245 --> 01:26:26,713 پھر بھی مسیح کی خاطر، جس کے خون نے مجھے فدیہ دیا... 865 01:26:26,781 --> 01:26:29,079 میرے لاتعداد درد کو ختم کر دو۔ 866 01:26:29,150 --> 01:26:33,484 فاسٹس کو جہنم میں ایک ہزار سال رہنے دو، 100,000، اور آخر کار بچایا جائے۔ 867 01:26:33,688 --> 01:26:36,589 کوئی انتہا لعنتی روحوں تک محدود نہیں ہے۔ 868 01:26:36,658 --> 01:26:41,595 آپ مخلوق کی خواہش کیوں نہیں کرتے؟ یا یہ لافانی کیوں ہے جو تیرے پاس ہے؟ 869 01:26:41,796 --> 01:26:45,357 Pythagoras' metempsychosis، تھے۔ یہ سچ ہے کہ یہ روح مجھ سے اڑ جائے... 870 01:26:45,433 --> 01:26:47,594 اور میں کسی وحشی درندے میں بدل جاؤں گا۔ 871 01:26:47,669 --> 01:26:49,330 تمام درندے خوش ہیں... 872 01:26:49,404 --> 01:26:52,532 جب وہ مر جاتے ہیں ان کی روح جلد ہی عناصر میں تحلیل ہو جاتی ہے۔ 873 01:26:52,607 --> 01:26:55,667 لیکن میرا جینا ہے۔ ابھی تک جہنم میں مبتلا ہونا ہے۔ 874 01:26:55,944 --> 01:26:58,742 لعنت ہو ان والدین پر جنہوں نے مجھے جنم دیا! 875 01:26:59,013 --> 01:27:03,507 نہیں، فاسٹس، اپنے آپ پر لعنت بھیج۔ لعنت لوسیفر... 876 01:27:04,118 --> 01:27:07,110 جس نے تمہیں محروم کر دیا ہے۔ جنت کی خوشیوں کا۔ 877 01:27:10,491 --> 01:27:11,856 یہ مارتا ہے. 878 01:27:13,361 --> 01:27:15,852 اب جسم ہوا کی طرف مڑیں... 879 01:27:16,097 --> 01:27:18,827 یا لوسیفر تمہیں جلد جہنم میں لے جائے گا! 880 01:27:32,280 --> 01:27:37,240 روح، پانی کے چھوٹے قطروں میں بدل جائے۔ اور سمندر میں گر جائے، نہ ملے۔ 881 01:27:40,021 --> 01:27:42,581 میرے خدا! مجھ پر اتنا شدید مت دیکھو! 882 01:27:47,695 --> 01:27:51,187 ایڈرز اور سانپ، مجھے تھوڑی دیر سانس لینے دو۔ 883 01:27:53,935 --> 01:27:56,369 بدصورت جہنم، فرق نہیں پڑتا! 884 01:27:56,971 --> 01:27:58,632 نہیں آؤ، لوسیفر۔ 885 01:27:59,207 --> 01:28:00,936 میں اپنی کتابیں جلا دوں گا! 886 01:28:38,146 --> 01:28:40,944 ایک سال، ایک مہینہ، ایک ہفتہ، ایک قدرتی دن... 887 01:28:41,015 --> 01:28:43,848 کہ فاسٹس توبہ کرے اور اپنی جان کو بچا لے۔ 888 01:28:45,753 --> 01:28:48,586 فاسٹس، بہت دیر ہو گئی! 889 01:28:56,030 --> 01:28:58,692 دھوکہ نہ دینے کے لیے بہت دیر ہو گئی۔ 890 01:29:00,568 --> 01:29:02,536 میں کہاں پرواز کروں؟ 891 01:29:02,603 --> 01:29:06,334 اگر خدا کے پاس، وہ مجھے جہنم میں پھینک دے گا! 892 01:29:14,382 --> 01:29:17,545 تم لعنتی ہو، فاسٹس! 893 01:29:17,952 --> 01:29:20,079 بہت دیر ہو گئی، فاسٹس! 894 01:29:33,701 --> 01:29:37,193 دیکھیں جہاں مسیح کا خون بہتا ہے۔ آسمان میں! 895 01:29:37,372 --> 01:29:41,536 ایک قطرہ میری جان بچائے گا، آدھا قطرہ۔ 896 01:29:42,110 --> 01:29:43,441 میرے مسیح! 897 01:29:47,448 --> 01:29:51,509 شیطان آپ کا گوشت پھاڑ دے گا! 898 01:30:03,898 --> 01:30:07,356 بہت دیر، توبہ کرنے میں بہت دیر! 899 01:30:08,269 --> 01:30:11,238 میں تمہیں برباد کہتا ہوں! 900 01:30:11,339 --> 01:30:14,172 ابدی لعنت! 901 01:30:14,575 --> 01:30:16,566 مرنے کی مذمت! 902 01:30:22,383 --> 01:30:23,714 مرنے کی مذمت! 903 01:30:36,130 --> 01:30:39,566 گناہ کی جزا موت ہے۔